miércoles, 22 de marzo de 2017

London escape



Aloha!! El Viernes pasado mi compi de piso/una de mis mejores amigas y yo decidimos hacer una escapadilla a Londres. Queríamos comprar algunos regalos para la familia, (Porque volvemos en menos de un mes a España y pasaremos allí 15 días) y básicamente para escapar de la rutina. Fuimos a Camdem Town, a Notting Hill, Portobello y paseamos un poquito. Fue divertido y refrescante escapar de la rutina de estudiar-comer-dormir que había llevado las dos semanas pasadas. Por supuesto, hicimos un montón de fotos y videos (Quizás haga un video juntándolos todos, ya veremos) documentando la aventura. Y, por supuesto, quiero compartirlos con vosotros.
Espero que os inspire a buscar más aventuras a vosotros también.
Un abrazo fuerte, Ohana.




Aloha!! This past Friday my housemate/one of my best friends and I decided to go on a little day trip to London. We wanted to spend the day shopping souvenirs for the family, (Because in less than a month we are going back for 15 days to Spain) and basically escaping routine. We went to Camdem Town, Notting Hill, Portobello, and walk around a little. It was so fun and refreshing, since the last two weeks were study-eat-sleep and all over again for me. So of course, there are a lot of photos/videos (Which maybe I will put together in a little something, we will see) documenting the day. And, of course, Im going to share them with you.
I hope that they inspire you to go on more adventures too!!


Big hugs, Ohana!

viernes, 10 de marzo de 2017

decadence



Hola de nuevo!! La semana pasada estuve organizando todas las fotos que hemos ido tomando durante los últimos años, pero que nunca tuvieron la oportunidad de salir a la luz porque no estaba 100% segura de cómo quería llevar el blog. Por ello, no quería simplemente publicarlas, sino hacer algo especial con ellas. Estas, por ejemplo, fueron tomadas hace 2 inviernos! Y hace un par de días, mientras las editaba, me inspiraron a escribir un pequeño texto. Espero que os inspire también a vosotros. 

Un abrazo muy grande Ohana!


Hello again!! Last week I organized all the photos that we´ve been taking during last years but never got to see the light, because I wasn't 100% sure how I wanted to handle the blog. Like so, I didn't want to just publish them. I wanted to do something special with them. This, for example, were taken 2 winters ago!! So few days ago, editing them, I got inspired to write a little text. Hopefully it inspire you too.
Big hugs, Ohana!


lunes, 6 de marzo de 2017

she


A veces, sobre todo cuando estoy estresada, escribir es una de las cosas que más me alivia. Me encanta, a partir de una foto o una canción, transportarme momentáneamente a otra realidad. Vivir en la piel de otra persona, en otra ciudad, en otro ambiente y con otros sentimientos. 
Hasta hace muy poco, nunca había compartido lo que escribía con nadie. Quizás por miedo a sentirme desnuda ante los ojos del resto, o porque algunos creyesen erróneamente (o no tanto) que ciertas historias tuviesen que ver directamente con experiencias vividas de primera mano.
Pero luego me di cuenta de leer historias de otras personas me inspiraban a crear a mi. Ya fuese escribiendo, pintando o incluso con la fotografía.
Así que me armé de valor, llame a la puerta de la habitación de mi compi de piso y le pregunté si le apetecía que le leyese algo de lo que había escrito. Cuando acabé, miré su rostro y decidí que quería que más gente pudiese leerlo. Y es por ello que hoy, por primera vez, comparto una de mis historias con vosotros. Para ambientarlas más, les añadiré fotografías. Porque algunas veces han sido las fotos que he hecho las que han inspirado las historias, y otras viceversa.
A ver qué os parece. Que nervios!!!
Un abrazo enorme, Ohana.



Sometimes, when I really going trough really stressful situations, writing is one of the things that calms me down the most. I love to feel inspired from a photo or a song, and transport myself to anoher reality. Live under other´s skin, in a different city, surrounded by a different atmosphere and having different feelings.
Not so long ago I would never ever share my stories. With no one. Maybe because I was afraid of feeling naked in front of those who read them. Maybe because I was scared that someone would wrongly (or not) believe that these stories were related to some experiences I´ve have lived myself.
But then I realized that reading others stories could help me create. Could be written, but painting and photographing as well.
So I dont know how, but one day I felt courageous enough to know in my housemate´s room door and ask her if she minds me reading her something I would write. When I finished, what I saw in her face told me to keep make able for others to read them as well. And that´s why today, for the very first time, Im sharing with you all one of those stories. To set it more, I decided to add photographies, because sometimes they inspire me to write, and other is the other way around.
Let´s see what do you think. Im excited!!!

Big hugs, Ohana.


domingo, 20 de noviembre de 2016

new beginnings



You know its about time to go back blogging when your friends back home tell you you haven't upload anything to your blog in a while. And that´s exactly what happened to me last week. So here I am, again. I dont know how to start, so bare with me I´ll try my best.

Sabes que es momento de volver al mundo blogger cuando tus amigos te dicen que no has actualizado el blog en mucho tiempo. Y eso es exactamente lo que me pasó a mi la semana pasada. Así que aquí estoy, de nuevo. No sé por donde empezar, pero intentaré hacerlo lo mejor posible. 

domingo, 31 de julio de 2016

this queen dont need a king


Lo sé, lo sé. Dije que iba a subir un post el Miércoles con más noticias, pero estos últimos días han estado un poco revueltos y no he tenido tiempo ni de escribirlo ni de tomar las fotos correspondientes. Espero solucionarlo y tenerlo para mañana o pasado.

I know, I know. I said I was going to upload this last Wednesday a post with more news, but this past few days I had a lot of things going on and couldn't find time to write it nor taking photos for it. I hope I can fix it and get it done for tomorrow or the day after.

lunes, 25 de julio de 2016

Am I selling my clothes? - Chicfy


Hi Ohana! As I told you yesterday, I have some news to share with you all. So click in see more to discover them. Hope you enjoy, xoxo!

Hola Ohana! Como os adelanté en el post de ayer, tengo un par de noticias que compartir con vosotros. Así que si hacéis click en see more descubriréis todas ellas. Un besito!!

domingo, 24 de julio de 2016

red and stripes go well together




Hello Ohana! So Im back with another post. I have a lot of news to share with you, but since this post will be way too long, I will be uploading another post between tomorrow and the day after explaining everything. STAY TUNES!!
Today I want to share with you an outfit that I love. I think its great for any occasion, from going to eat an ice cream during the afternoon to going to a party. The elastic band along the waist makes this pants extra comfy, and the top is wide so you can wear eat for eating and it will cover your stomach in case you eat too much ;) Now talking about the platforms, they are really comfy, but Im not going to lie, since the sole is so plain it can be a little tricky walk over an irregular ground. But you will get it!!
Well, no more words for today, here´s the look. Click in read more to see all the photos we took.
Until next time Ohana!


Hola Ohana!! Ya estoy de vuelta con un post nuevo. Tengo un montón de noticias que compartir con vosotros, pero me he dado cuenta de que el post se haría muy largo, por lo que entre mañana y pasado subiré un post explicándolo todo. ESTAR ATENTOS EH!!
Hoy quiero enseñaros un look que me encanta, y que creo que es genial tanto para salir una tarde a tomar un helado como para salir de fiesta. La goma de la cintura de los pantalones los hace súper cómodos, y que el top sea amplio implica que es perfecto para ponértelo cuando salgas a comer sin problema de que se marque la barriguita si te pasas un poquito. Por otro lado, las sandalias de plataforma son comodísimas, pero no voy a mentir, como la suela es tan plana, andar por un suelo irregular es algo complicado hasta que le coges el tranquillo. Pero se consigue!
Por hoy ya he escrito suficiente, así que sin más dilación, haz click en leer más para ver el resto de las fotos.
Hasta la próxima Ohana!

jueves, 21 de julio de 2016

you make my day



Música. Para levantarme. Para comer. Para ducharme. Para pintar. Para hacer deporte. Para bailar hasta que me duelan los pies (Guiño guiño a ver quien coge la referencia). Para leer. Para escribir. La música me acompaña a todas partes en todo momento. Puedo tirarme horas y horas buscando artistas poco conocidos, es como la búsqueda del tesoro: No sabes que vas a encontrar, pero una vez que lo hace, mereció la pena todos y cada uno de los minutos que dedicaste. Por eso decidí hacer una playlist con las canciones que últimamente no puedo parar de repetir, y que no pararé hasta que las aborrezca y las pase rápidamente cuando salten en el modo aleatorio. Porque así soy yo. Espero que os guste!!!

Music. From waking up. For eating. For taking a shower. For painting. For practicing sport. For dancing until my feet hurt. For reading. For writing. Music come with the every moment everywhere. I can spend hours and hours searching for new or undiscovered artists. Is like looking for a treasure: You dont know what are you going to find, but once you do, you know every minute you spent on it was worth it. So I decided to create this playlist with songs I can't stop listening lately, and I won't stop until I can't bear with them anymore. Because that´s who I am. Hope you like them!!!


Warning: the mixture of really really different styles and voices in this playlist is weird as hell. Exactly me
Advertencia: La mezcla de estilos y voces muy muy distintas y diferentes es realmente rara. Exactamente yo.




If you have any recommendation please let me know in the comments below!!
Si tienes cualquier recomendación que hacerme dejamela en los comentarios porfi!!

martes, 19 de julio de 2016

fresh air



Finalmente, he recuperado la inspiración. Siento que este año el blog y yo hemos vivido un poco una montaña rusa en cuanto a post se refiere. Había temporadas que me sentía muy inspirada y otras que no tenía ni la más mínima idea de qué escribir. Supongo que en algún punto perdí la confianza en mi trabajo, en que lo que estaba haciendo podía interesar a alguien y olvidé el por qué abrí el blog: Como una forma de demostrarme a mí misma que podía ser constante, que podía sorprenderme,  atreverme, y sobre todo, disfrutar con ello. Empecé a priorizar la cantidad de post antes que la calidad,y al final, sentía la obligación de subir post de forma continua. Ya no me divertía. Y cuando conviertes un pasatiempos en una obligación, puede suceder lo que a mi me ocurrió: Pierdes la pasión. Así que decidí tomarme un tiempo para mí misma, intentar recordar que era lo que me apasionaba tanto de este blog que me hacía trabajar durante horas, y lo que para mí resulta muy complicado: perder la noción del tiempo.

Finally I got back my inspiration. I feel like this last year the blog and I have lived in a roller coaster, talking about publishing post. There were times when I felt super inspired and others when I have no clue what to post. I guess at some point I simply stopped believing in my work, started thinking no one could find it interesting and I forgot why did I open it: Because I wanted to prove myself I could be constant, I could surprise me, be braver and, most important, enjoy the process. I started prioritizing quantity over quality, so I felt I had to post frequently. I didn't enjoy it anymore. And when you transform your hobbie into an obligation, it can happen what happens to me: I lost passion. So I decided to give time to myself, try to remember what this blog gave me that I could work on it for hours and hours and lost time, why I was passion about it.

jueves, 30 de junio de 2016