12.13.2017

I couldn´t ask for more. Thank you



Today I had another post ready, but since yesterday was such a crazy day, I would rather write this, and save the other for the following day.
I still can´t believe it. For those who didn't read yesterday´s post, I told you how close was the blog to reach 100,000 visits. What I wasn´t expecting at all its to get those the same day, and even go further than that number. Thank you to every single one of you, those who stopped by, those who stayed, and those who recently decided to join this Ohana. You don´t know how happy you make me.

Hoy tenía otro post preparado, pero ayer fue un día tan de locos que he decidido escribir mejor este, y posponer el de hoy.
Aún no me lo creo. Para las que no leísteis el post de ayer, os comentaba que en breves el blog llegaría a las 100,000 visitas, y que estaba súper feliz. Lo que no me esperaba es que esas llegaran en un día, y que se sobrepasasen con creces. Gracias a todos y cada uno de vosotros, los que os habéis pasado en algún momento, los que os habéis quedado, y los que recientemente decidís uniros a esta Ohana. No sabéis lo feliz que me hacéis.

12.12.2017

café Brasil


Good morning in the morning!! Today I want to show you the look I wore the other day to a family lunch. I´m in love with it. We took the photos in literally 5 minutes, and I could´t like more the results! Oversize shirt- What I do its get mine in the big sizes section when they are in sale- and an oversize sweater as well, to make layers and create a dress effect. Then tights, from Primark (I don´t get more expensive ones because those who survive more than one use with me, are survivors) and then high boots that I got last year in Birmingham, for 10 pounds!! What can I do, I love my sales... Lastly, the bag is from a neighbors´ market organized each Sunday were I live. I saw one of my uni´s friends wearing a similar one, and since then I wanted one! So when I saw it there, I could´t resist the temptation and got it.
Before saying goodbye, I just want to mention that Im pretty excited because... we are less than 300 visits to reach 100.000!! Who would tell that when I first started here?
Have a great day Ohana!!

Buenos días por la mañana!! Hoy me apetece enseñaros un look que llevé el otro día a una comida, y que me chifla. Las fotos las hicimos literalmente en 5 minutos, y no podría gustarme más el resultado! Camisa oversize- Lo que yo hago es comprarlas en rebajas en tallas grandes, esta por ejemplo es una talla 50-, con un jersey también enorme encima, haciendo capas y quedando a modo de vestido. Medias de Primark (No puedo comprarlas más caras porque aquellas que me duran más de una vez son unas supervivientes) y botas altas que me compré el año pasado en Birmingham, en rebajas, por 10 libras! Que le voy a hacer, las gangas son mi perdición... Por último, el bolso lo compré en un rastro de vecinos que organizan todos los domingos donde yo vivo. Se lo había visto parecido a una amiga en la uni, y desde entonces estaba encaprichada con uno similar. Así que cuando lo vi como nuevo expuesto, me lo tuve que llevar.
Antes de despedirme, deciros que estoy súper emocionada porque... faltan menos de 300 visitas para llegar a las 100.000!!! ¿Quién me lo iba a decir cuando empecé en estos lares? jajajajajaj.
Feliz dia Ohana!!

12.11.2017

braids all over the place


I remember when I first started the blog, I hide it from everyone. I even had a secret twitter, because I didn´t want anyone to find out about all of this. I was afraid of laughs, of what people would say. Then I started college, and I said to myself: its now or never. So I started telling people about this, embarrassed as hell.
It has been a few years since then. Friends have gone, and others have arrived. And if anyone back then told me today I would be surrounded by such amazing people, who not only support me, but push me to go out of my comfort zone everyday, I wouldn´t believe him. Even my best friend, who used to make fun of this, now ask me how it´s going. But there´s two little minions (apart from my sister, who is now a part of this) that deserve an extra thank you, and those are my lovely Ana and Carmen. High chances are you are reading this, so thank you babies, for being such an amazing friends.

Changing subjects, yesterday, between Christimas films I decided to put on all the Christmas decorations. I made a few DIY, and one of them I filmed and uploaded on my instagram stories (@iamaandreaa) in case you want some inspiration. Super easy and quick, and turned out amazing!

Have a great day, Ohana!!

Recuerdo que cuando empecé en el blog, lo ocultaba a toda costa a todos aquellos que me conocían. Incluso tenia el twitter en secreto, y no quería bajo ningún concepto que nadie lo supiera. Básicamente, por el miedo al que dirán, a las burlas y a las risas. Cuando entré a la universidad, vi mi oportunidad. Dije ahora o nunca, y con toda la vergüenza del mundo, empecé a contárselo a mis amigos. 
Han pasado unos cuantos años desde entonces. Se han ido amigos, y han llegado nuevos. Y si me hubiesen dicho entonces que iba a estar rodeada de gente tan maravillosa como la que tengo a mi alrededor ahora mismo, que no sólo le gusta lo que hago, sino que me apoya y me impulsa a ir más allá, no me lo creería. Hasta mi mejor amigo, el que más se cachondeaba del tema, ahora me pregunta cómo voy con este mundillo. Pero si tengo que agradecer a dos personillas en concreto (dejando aparte mi hermana, que prácticamente parte de esto) todo el apoyo, es a mis achuchables Ana y Carmen. Probablemente estéis leyendo esto, así que gracias pequeñas, os achucharía all day all night.

Cambiando totalmente de tema, ayer por fin pusimos los adornos de Navidad en casa!! Mientras echaban una película navideña tras otra en la televisión, me puse manos a la obra. Hice unas cuantas manualidades, entre ellas unas velas decoradas con ramas, cuyo proceso grabé y colgué en instagram stories (@iamaandreaa), por si queréis coger ideas. Quedaron bastante monas, y no se tarda nada en hacer!

Que tengáis un buen día, Ohana!

12.10.2017

this thing is getting harder



Aloha family!! Today, being Sunday, I wanted to upload a "Sunday Book Club" post. But yesterday I started to write randomly and I wanted to share this with you (Plus I haven´t finished the post I want to talk you about hehe).
What are your plans for today?? Mine, after finishing this post, are decorating the house with Christmas decoration, and then painting a very special commission. I had plans for this morning, but the weather ruined them. Anyway, if I finish soon enough, I might catch up with one of my friends. We will see! Have a nice day Ohana!!

Aloha familia!! Hoy, al ser Domingo, tenía en mente subir un post de "Sunday Book Club". Sin embargo ayer me puse a escribir de forma random, y me apetece más compartirlo con vosotros. (Además de que no he terminado el libro del que quería hablar jejeje) 
¿Cuáles son vuestros planes de Domingo? Yo cuando acabe la entrada me pondré a decorar la casa con los adornos navideños, y luego tengo un cuadro muy especial que pintar. Tenía planes para esta mañana, pero el mal tiempo me los ha chafado un poquito.... Aún así, si acabo a tiempo, quizás salga a tomar algo con una amiga. Feliz día Ohana!!

12.09.2017

women power



Major throwback. I don´t even recognize myself with that long hair. But lately, with all that´s happening with women abuses and discrimination coming out, I really wanted to share with you these photos. Because I remember feeling empowered that day. And it wasn´t about heels, or makeup, or anything else. It was because I felt I was ready to conquer the world wearing that outfit. And that is ultimately what we need to do: dress only for ourselves. Feel power. Feel we are not only enough, but capable of doing anything. Of being anything we wanted.
Wear makeup if we like, and don´t when we don´t feel like so. Put those crazy heels on normal basis when we want, and pull off sneakers the same way. Be ourselves, for ourselves.

Have a great day Ohana!

Mirada atrás. Ni siquiera de reconozco con el pelo tan largo. Pero últimamente con todas las noticias que están saliendo sobre abusos a mujeres y la discriminación que sigue latente, tenía la necesidad de compartir estas fotos. Porque recuerdo que aquel día me sentía preparada para comerme el mundo. Y no era por los tacones, ni por el maquillaje. Pero así vestida sentía fuerza y poder para hacer lo que yo quisiera. Y es que eso es exactamente lo que tenemos que hacer. Vestirnos para nosotras mismas. Sentir poder. Sentir no solo que somos suficiente, sino que podemos hacer lo que queramos, ser lo que queramos.
Llevar maquillaje cuando nos apetezca, e ir al natural cuando no queramos hacerlo. Ponernos stilettos días normales al igual que deportivas si queremos. Ser nosotras mismas, para nosotras mismas.

Que tengáis un gran día, Ohana!!

12.08.2017

my favorite posts of this year




Alohaa!! How´s the day going? Mine full of stuff. Yesterday I spent the afternoon with friends, and we did a sleepover. Now I have to get ready and go to a family lunch. I love to have days resting at home, working in my stuff, but then days full of things to do. But what I like the most is to always have a plan, to know that there´s something happening that week. I dont know hahaha
Yesterday we took a bunch of pictures , but we let the time pass by and I didn´t have time to edit them. But since I want to upload every single day, and I had this post ready, I want to upload it today. My favorite posts of this year. Which one you like the most? I would love to know!

Have a good day Ohana!!

Alohaaa!! ¿Cómo se os presenta el día? El mío cargadito. Ayer pasé la tarde con unas amigas y dormimos juntas, y ahora me arreglo y voy a una comida familiar. Me encanta tener mis días en casita tranquilamente, y combinarlos con días de no parar. Pero lo que más me gusta es tener siempre un plan en la semana, es decir, saber que hoy me quedo en casita pero mañana veré a mis amigos o saldré a tomar algo con alguien. No sé, cosas mías jajajaja. 
Ayer hicimos unas fotos chulísimas, pero nos entretuvimos mogollón y no he tenido tiempo de editarlas ni nada. Así que para no dejar el día sin post, y como tenía este pendiente, me apetece mucho compartir con vosotros mi selección de post favoritos que he hecho este año. Y me encantaría saber cual es el vuestro!!

 Un beso, Ohana!!!

12.07.2017

surround me


Another day, another time I fell asleep! I try so hard to not to, putting alarms, convincing myself the day before to stay out of bed as soon as the alarm starts... but nothing works. Today I don´t even remember to turn it off. Well... at least i had the photos already edited so it took me less to finish this post.

Today is going to be an amazing day. I have some paintings I have to work on, but I need to find a break and go buy more canvas and Christmas decorations, because finally this year we are renovating them (I think ours are 10 years old, and kind of broken). Then this afternoon Im meeting two of my best friends from Erasmus. One of them, Carmen, loves to take pictures so we are meeting right before sunset to take some photos in a rooftop. I can´t wait to see the results! After they have to study and I will be working on the blog. And at night, there´s pizza and film time!! With sleepover included heheeh.

I can´t wait to see them, because even thought we can daily, I haven´t seen them personally in a few months, specially Ana, who was living in Malta until September.
Okay I stop here, because with the rush of uploading this I haven´t had breakfast yet! Have a great day Ohana!!

Y... Otro día más que me quedo dormida!!! Mirar que lo intento, que me pongo la alarma y me digo a mi misma mañana en cuanto suene un pie en la cama... Pero no hay manera. Hoy de hecho ni siquiera recordaba haber apagado la alarma. En fin... menos mal que tenía las fotos ya editadas, y que en montar la entrada no tardo apenas nada.

El día de hoy promete. Tengo algunos encargos de cuadros en los que tengo que trabajar, pero necesito escaparme en algún hueco para comprar más lienzos, y adornos de navidad, que este año por fin vamos a renovar decoración navideña (Creo que la nuestra tiene más de 10 años y se cae a trozos). Y por la tarde, por fin, veo a mis bichejos, dos de las mejores amigas que saqué del Erasmus. Una de ellas, Carmen, seguro que la conocéis si me seguís en instagram (@iamaandreaa) porque cuando no me meto con ella por stories, me comenta cualquier foto. Bueno, pues le encanta la fotografía y hemos quedado justo antes del atardecer para hacer unas fotos en una azotea. A ver qué sale!!! 
Después ellas tienen que estudiar y yo currar en el blog, y por la noche toca pizza y pelos, y pijamada! jajajaj

Me muero de ganas de verlas, y es que aunque hablamos a diario, llevamos unos cuantos meses sin vernos en persona. (Que Ana haya estado hasta hace poco en Malta ha dificultado un poco el quedar físicamente jejeej).
Os dejo, que con las prisas de subir este post ni he desayunado. Feliz día Ohana!!.

12.06.2017

wolves


I need to stop here, in the middle of edition just to let you know that... WE TOOK OVER 300 PHOTOS OF THIS LOOK!! Just to import them into the computer has been hell, because I didn't have enough room in my computer, so I had to do it from 12 to 12 photos. So I reached a point I decided to stop. It was way too much. I must recognize I understand why we took so many pictures. They are amazing. I don´t know if my sister was inspired that day, or if it was me, that I was truly happy to be back in Spain (or my new haircut). But the thing is that i can't stop staring at them.

This photoshoot is from over a year. We did it when I came back from England, in Christmas holidays. To be honest, Im not sure why I didn´t publish them back then. I guess it was I was going through a though time with the blog, and I couldn´t find my place here. So I would rather keep them in a box than publish them without motivation. You cannot understand how happy I am to be back.

Hago aquí pausa en mitad de la edición para haceros saber que... HICE MÁS DE 300 FOTOS DE ESTE LOOK!! Sólo importarlas al ordenador ha sido un infierno, porque tengo el ordenador hasta arriba, el disco duro petado, y me primeras me ha dicho que 300 fotos de golpe, nanai... Así que he tenido que ir poco a poco, de 12 en 12, y he llegado a un punto que he parado de importar incluso. Pero también he de reconocer que entiendo el por qué de tantas fotos. Y es que salieron fotones. No sé si mi hermana estaba ese día inspirada, si era yo, feliz de estar de vuelta en España, o mi corte nuevo de pelo. El caso es que no puedo parar de mirarlas.

Esta sesión es de hace un año mas o menos. La hicimos cuando volví de Inglaterra por vacaciones de Navidad. Sinceramente, no tengo una explicación clara de por qué no las publiqué. Supongo que sería porque estaba pasando por un bache en cuanto al blog, y no encontraba mi hueco. Así que preferí guardarlas en un cajón. No sabéis lo que me alegra haberlo retomado.


12.05.2017

child of the universe


Since I was a little girl I had a special interest in the environment. I remember listening to the news about climate change, and being so terrified that my parents had to give me their hand and stay next to my bed until I was able to fall asleep. When I was 15 I discovered Youtube, and a couple of years later, the vegan lifestyle. That changed me completely. At this point I want to clarify that Im not vegan, even most of the time I wish I was, but I know Im not able to right now. Also, I tried to write this post several times. In fact, in this post here I told you about the hard time I was having trying to organize my thoughts to be able to share them with you. Last night, after more than 2 hours of trying, without succeed, to organize all my papers, brainstorming and notes about this subject, I thought the best thing I could do was let my fingers run thought the keyboard, and see what happens.

Desde pequeña he tenido especial interés por la naturaleza y medio ambiente. Recuerdo que por las noches las noticias sobre el cambio climático me atormentaban tanto, que el miedo me paralizaba y mis padre tenían que venir a darme la mano para poder dormirme. Hace años que entré en el mundo Youtube, y hará unos 3 o 4 que descubrí acerca de la dieta vegana y el estilo de vida que la gente que la sigue suele llevar. Me cambió totalmente. En este punto quiero aclarar que no soy vegana, aunque muchas veces desearía poder serlo, pero ahora mismo personalmente no me veo preparada. Por otro lado, también decir que he intentado escribir estos posts un montón de veces. Sin ir más lejos, en este post de aquí os comentaba lo mucho que me estaba costando organizar mis pensamientos para poder compartirlos con vosotros. Y anoche, después de más de dos horas de tratar de organizar (Sin éxito) todos los apuntes y borradores que tenía desperdigados por mogollón de hojas y cuadernos, he decidido que lo mejor sería lanzar mis dedos al teclado y ver qué ocurre.

12.04.2017

Garden of love



Goood mooorning!!! Today I bring you a quick and sweet post. I wish I had more photos of this look, but we had a family reunion and just a few minutes to take the photos and avoid being late, once again. So, this is by far one of the simplest yet more stylish outfits I put together. Because the jumpsuit make the whole look by itself. It´s military touches, the way it fits the body, everything, makes it super unique. I got it on Primark in England last year, on the sale section. I think it was 10 pounds (SCOORE). Then I was doubting between heels and sneakers, and after trying both, I dcciddd sneaks were better. I picked last minute, once my ponytail was already made, and my sister told me she preferred the look with the ponytail instead. But I show it in the photo anyway to give you more ideas. I think it would look super bohemian with the hat, and Im all about that style as well.

I have to leave now. There´s a lot of shenanigans I have to do after this post, because I want to work in a lot of Christmas posts, but I need to buy some supplies. also, clean my room, cook my sister´s favorite pasta (She had a hard exam today, so she deserves a little treat), and organize this week´s posts. What are your plans for today?? Have a good one, Ohana!!

Bueeeenos días!!! Hoy os traigo un post un poquito corto. Desearía tener más fotos de este look, pero teníamos una comida familiar y un par de minutos para hacer las fotos y evitar al mismo tiempo ser los más tardones, de nuevo. Este es uno de mis looks más simples y a la vez estilosos. Porque el mono le da un toque super único, con su inspiración militar, la forma en la que se ajusta al body, etc... crea un look por sí mismo. Lo compré en Primark en Inglaterra por 10 libras creo (GANGAAA). Dudé entre tacones y deportivas, pero después de probar ambas, me decanté por las deportivas mejor. En el último momento cogí el gorro porque pensé que iba a quedar bastante guay, pero mi hermana me dijo que prefería como quedaba el outfit con una coleta alta. No obstante os lo enseño en las fotos, porque creo que le daría un toque bohemio al look ideal. Y me encanta ese estilo también.

Os tengo que dejar aquí. Tengo mogollón de recados que hacer cuando termine este post, porque quiero empezar con post de Navidad, pero necesito algunas cosillas que tengo que ir a comprar. Además de limpiar mi habitación, cocinarle a mi hermana su pasta favorita (Hoy tenía un examen un poco duro y se merece una recompensa), y organizar todos los post de esta semana. ¿Qué planes tenéis para el día de hoy? Que tengáis una buena jornada, Ohana!!