2.18.2018

#SundayBookClub: El día que el océano te mire a los ojos.



When I found out that the incredible Paola Calasanz, best known in the internet as Dulcinea, had written a novel, I started to investigate what was about. And without wanting to, I found it in pdf. So I told myself that I would just take a look, and if I liked it, I would buy it. Next time I found myself raising my eyes from the screen, it was 5 hours later, and I´d already finished the novel. I don´t remember last time a book caught my attention that way. So I told myself I would buy the next book, and this one as well, to gift it to someone. Everyone needs to read them. From a book lover´s perspective, is perfect to find book online for free. But if you think about it more deeply, if the writer doesn´t earn money, it will stop writing. So goodbye to our beloved books.

Cuando me enteré que la increíble Paola Calasanz, más conocida en Internet como Dulcinea, había escrito una novela, me lancé a indagar en internet acerca de esta. Y sin querer la encontré en pdf. Me dije que echaría una simple ojeada, y que si me gustaba pararía de leer e iría a comprar el libro. La siguiente vez que levanté la vista de la pantalla, habían pasado 5 horas y me había acabado la novela.
Me cautivó como hacía tiempo que no lo hacia un libro. Así que me prometí comprar el siguiente libro, y este que acababa de leer, comprarlo también para regalárselo a alguien. Porque todo el mundo debería leerlo. Desde la perspectiva de lector voraz es ideal encontrar los libros en internet gratis. Pero si lo piensas detenidamente, si el escritor no recibe dinero para seguir escribiendo, se acaban los 
libros que te apasionan. Así de sencillo.

2.07.2018

Let it snow!!



I know, those of you that are from the north of Spain, or from colder places on the Earth are probably laughing right now at my excitement. But you have to understand me, this year I only saw snow from far away, and I didn´t know I would have the chance to make a snow war with my sister by this time.

Even more, imagine myself when I was painting the commission I´m working on right now, suddenly I look out the window, and see that it´s snowing, a lot. I think I put the music really loud and got hypnotized by the snowflakes.

Lo sé, aquellos/as que seáis del norte del país, o de zonas más frías del planeta os estaréis riendo ante mi emoción por ver la nieve. Pero es que tenéis que entender que este año solo la he visto de lejos, y que no me esperaba para nada tener la oportunidad de hacer una guerra de bolas de nieve con mi hermana un día cualquiera.

Es más, imaginaos mi cara, cuando estaba pintando el cuadro en el que estoy trabajando ahora, miro por la ventana y de repente veo que nieva mucho, y muy fuerte. Creo que me puse la música a todo volumen y me quedé hipnotizada viendo los copos caer.

2.05.2018

Gone (The Pocahontas song)



Aloha family!! Like I told you in my last post, one of my new years resolutions is to paint more, which means to learn to organize myself better. Which leads us to another resolution, to use my time more efficiently. But as every learning progress, it takes time. I guess what I am trying to say is that Im working on creating a routine to upload posts more frequently, and I have the hope to reach this goal by the end of this month. Fingers crossed!!

Apart from that, other thing I need to work on is in stop accumulating thousands of pictures and not publishing them. As an example, these one were taken in New Years Eve, and here I am, in February, showing them for the first time.

Aloha familia!! Como ya os comenté en el post anterior, uno de mis propósitos para este nuevo año es  pintar más, con lo que necesito aprender a organizarme mejor. Con lo cual, otro de mis propósitos de año nuevo es usar mi tiempo de forma más eficiente. Y como todo aprendizaje, esto lleva un tiempo.
Supongo que lo que os quiero decir, en definitiva, es que estoy trabajando en crearme una rutina para subir post de forma constante, y tengo la esperanza de conseguirlo en el mes de Febrero. Cruzar los dedos por mí.

Aparte, otro de los aspectos en los que tengo que trabajar es el de hacer mil fotos y no acumularlas, sino publicarlas. Estas en concreto son del día de Año Nuevo, y aquí estamos, en Febrero, y publicándolas por primera vez.

2.01.2018

Moana by Andrea: January Edition.



Aloha everyone!! My New Years Resolutions this year were´t about experiences, as I used to write other years, but changes in my lifestyle. Include new habits. And one of those was to paint more. Before starting college I used to go to art classes between 1 and 2 times per week, depending on the time of each lesson. But since I started my degree, I hardly ever paint. I still get some commissions, but I paint those in summation, and they aren´t a lot, to be honest. Since the end of my college years is arriving, now more than ever I miss painting, and I even start considering painting as a living. But practice makes the master, and I definitely need to practice more. So this year I decided that I really had to work hard, plan myself way better, and find time to paint and create more.
And that´s how this section of the blog was born. "Moana by Andrea" is a type of post I will be writing each month, showing you what I´ve been painting during that month, so I will force myself to have a proper schedule. The name matches the webpage I have where I show everything related with my art, which you can check in the beginning of the blog.

Aloha gente!!! Este año mis propósitos de Año Nuevo no han sido de experiencias, como solía hacer otros años, sino que son más en cambios en mi estilo de vida. Incluir nuevos hábitos. Uno de ellos era pintar más. Antes de empezar la universidad iba a clases de pintura entre 1 y 2 veces por semana, dependiendo del tiempo. Y fue entrar a la carrera, y dejarlo bastante de lado. Sigo recibiendo algún que otro encargo, pero pequeños, y los pinto principalmente en verano. El final de mi etapa universitaria se aproxima, y ahora más que nunca, echo de menos pintar, y me planteo que pudiera llegar a ser mi trabajo en un futuro próximo. Sin embargo, la práctica hace al maestro, y yo sé que debería practicar mucho más. Así que decidí que este año tenía que ponerme manos a la obra, planificarme mucho mejor y encontrar más huecos para practicar esta pasión.
Y así nació la idea de"Moana by Andrea", un tipo de post que subiré una vez al mes, enseñando lo que he pintado durante éste, y esforzándome así en sacar tiempo para mis dibujos. El título coincide con el nombre de mi pagina web donde os enseño mis dibujos, y que podéis ver clicando al principio del blog, donde está escrito.

1.27.2018

sun clocks


Aloha family!! How´s your Saturday going? Mine has been all about photographing some of my clothes for selling them in Chicfy, and try to organize my wardrobe (Without success, I still have a lot to do). As always, if you want to check my profile there, you can clic here to take a look.
Lately I´ve been feeling again the urge of DIY my clothes. I realize I have a lot of clothes that I don't wear, but I could twist them a little I would´t take them out. So thanks to getting a sewing machine for Christmas, I finally will able to do that. And I was wondering if any of you would be interesting in making some posts about it, or even video. That would requite to be more brave from my part, but its all about doing it. And by the way, not all of them require´s sewing machine (In case those out there who aren´t friends with the sawing machine are already saying no no).

About this post, when I saw the results of these photos I decided I wanted to create a little text to add to them So here is. 


Aloha gente!! ¿Cómo va el Sábado? El mío ha consistido en hacer más fotos de prendas que quiero poner a la venta en Chicfy y tratar de organizar mi armario (Sin éxito, todavía me queda mucho camino). Cómo siempre, haciendo clic aquí podéis ver mi perfil de Chicfy, por si os apetece echar una ojeada. 
Últimamente se ha despertado en mi, de nuevo, mi vena DIY con la ropa. Tengo muchas prendas que no me pongo, pero que sé que arreglándolas un poquito no me las quitaría. Así que gracias a los Reyes Magos, que me trajeron una máquina de coser, por fin voy a poder darle caña a mi armario. Así que me preguntaba si estaríais interesados/as en que subiese fotos de las cosas que voy creando, o incluso en que hiciese algún que otro video enseñándolo. Eso requerirá algo más de valentía por mi parte, pero como se dice siempre, todo es ponerse. Y por cierto, no todos los proyectos requerirán máquina de coser, esto va por aquellos que no son amigos de las máquinas de coser y ya están pesando que nanai.

En cuanto a la entrada, cuando vi el resultado de las fotos me apeteció mucho crear un pequeño texto para acompañarlas. Así que por fin, aquí está.

Feliz finde, Ohana!!

1.24.2018

decluttering my space



Tomorrow I have surgery. Or better said today, because chances are that you are reading this while I´m getting my surgery. Quick break here just to say it´s not a big deal, but apparently I will have to rest for a while, because it´s in my foot, and those things take time. I am not good at that at all. It hasn't happened yet and I am already stressing out about the fact that I need to be stay calm for a long time. So here I am, with my desk all ready like I have to stay in bed for a month, full of books in case I want to read, with my painting also there if otherwise I prefer to paint, my hard drive and camera full of photos and videos for editing and some notebooks just in case I would rather write than to other stuffs.
The other day one friend told me she thinks she has "FOMO". We thought that meant Fear of missing hours. But turns out it means fears of missing out. Anyhow, sticking with the first definition, I think I have a little bit of that as well, seeing how Im reacting.

Mañana me operan. O bueno hoy, porque probablemente estés leyendo esto mientras me están operando. Inciso rápido para decir que no es nada importante, pero el caso es que aparentemente voy a tener que estar mucho tiempo en reposo, porque al ser del pie, estas cosas necesitan reposo. Y yo, que no se parar quieta, ya me estoy agobiando y aún no ha sucedido. Así que aquí estoy, con la habitación preparada como si fuese a tener que estar en cama un mes, con libros apilados en el escritorio por si quiero leer, las pinturas y los lienzos también listos en caso de que prefiera dibujar, el disco duro y la cámara con mogollón de fotos y videos que editar, y libretas en el caso de que me dé por escribir. 
El otro día una amiga me comentaba que cree que tiene "FOMO". Creíamos que significaba "Fear of missing hours" (Miedo a perder el tiempo), pero hemos descubierto que significa "Fear of missing out", que sería algo así como miedo a perderse un evento importante. Lo que más comúnmente es "Basta que justo no pueda quedar para que pase algo importante". Pero nos quedaremos con la primera definición, porque creo que yo también sufro un poquito de eso, vistas las circunstancias. 

1.22.2018

yesterday was a fun day



Yesterday I spent the day with my friends. We met during the Erasmus. We became true friends in a random trip to Amsterdam. And now they are an essential to me.
While exams period, between notes, coffees and stress, we decided to plan a day the three of us together when we were done with exams. So when we were about to cry between papers and under eyes circles, we could feel a little bit better thinking about our super Sunday plan, prepared with three week of anticipation. 

Ayer pasé el día con mis amigas. Nos conocimos en el Erasmus. Nos hicimos amigas de verdad en un viaje espontáneo a Amsterdam. Y ahora son esenciales en mi vida.
Durante la temporada de exámenes, entre apuntes, cafés y lamentos, decidimos planear un día para nosotras al acabarlos. Y así cuando nos hundiésemos entre papeles y ojeras, nos acordaríamos de nuestro súper plan de Domingo, preparado con 3 semanas de antelación, y se nos haría más ameno.

1.01.2018

all the lessons I´ve learnt in 2017. 2018, here I come!


Hello family, and Happy New Year!! This post is really special to me, because I don´t think I have ever grown so much as a person, learn so much and get to know how much I need to learn yet, as this past year I had.
I think other years I wrote here my list of new year resolutions, but this time I decided to keep it a little more personal, and instead I would like to share some of the most important lessons I got to learn this 2017. And I am pretty sure I am forgetting some.

I can´t thank you enough, family, for accompanied me this past year. I can only wish you all the happiness, love and adventures you can experiment for this new one.

Hola familia, y Feliz Año Nuevo!!! Este post es muy especial para mí, porque creo que hasta la fecha ningún año ha sido tan único para mí como 2017. He crecido tanto como persona, he aprendido tanto, y me he dado cuenta de lo mucho que me queda por aprender, hasta el punto de que me marea pensarlo. No literalmente, pero creo que me entendéis. 
Otros años, si no recuerdo mal, he compartido por aquí mi lista de propósitos del nuevo año. Este sin embargo quiero mantenerla más personal, pero sí que me gustaría compartir, de forma resumida, algunas de las enseñanzas más importantes para mí de 2017. Aunque probablemente me deje alguna en el tintero.

Mil gracias, familia, por acompañarme este 2017. Os deseo toda la felicidad, amor y aventuras para este año que viene. 

12.28.2017

the magic touch



Today has been one of those days that if anything that can go wrong, will. Since I came back from England, mi wardrobe has needed a renovation. I have tun of clothes stack in piles, so I never wear them, while others are organized but aren´t my style anymore. So last night I decided to start working on it, and organize it a little. Being guilty of having too many clothes, some of the I´ve worn maybe twice, and never again. So I decided to sell them on Chicfy (You can clic here to check my profile there, and no, this is not a sponsored post)
So, after two hours deciding what to keep and what not, I went to sleep thinking of waking up early today, and photograph everything. And I woke up to find out it couldn´t been more cloudy. Let´s continue, because the story doesn´t finish there.
I open my email and find out that I sold a pair of trousers. Yay for me! So I go to pick them and prepare them for sending away. But I can´t find it. We have had some constructions at home, and all the clothes I have for selling are either in boxes, or in my wardrobe, or in another room. After panicking, I finally found them. To find out that they have been so much time folded that the bottom have stained the trouser leg. Now let´s see if I can remove it. And after everything, here we are, an hour and a half later, my photos are not taking, my order is not shipped and the trousers are in stand by, soaping and me praying to the gods of fashion to remove that freakin stain.


Hoy está siendo una de esas mañanas en las que si algo más puede salir mal, saldrá. 
Desde que volví de vivir de Inglaterra, mi armario ha necesitado una importante renovación. Tengo mogollón de ropa apilada que no recuerdo que existe, y por tanto no me pongo, mientras otras prendas que están colocadas y a la vista ya no son mi estilo, y no me las pongo. Así que anoche decidí ponerme manos a la obra e intentar organizar mi armario un poquito. Como peco de tener mucha ropa, muchas prendas me las he puesto un par de veces y después pasan a ocupar las profundidades del armario, así que intento venderlas en Chicfy (Podéis hacer clic aquí para ver mi perfil, y no, esto no es una colaboración). 
Total, que después de 2 horas eligiendo y descartando, me fui a la cama pensando levantarme pronto y aprovechar la luz natural para fotografiar todas las prendas. Pues bien, me he levantado para descubrir que el día no podía ser más nublado. Pero no queda ahí la cosa.
Abro el correo, y veo que he vendido un pantalón en Chicfy (Yassss!!) , así que voy a buscarlo para preparar el envío. No lo encuentro. Como hemos estado de obras en casa, la ropa que tenía ya a la venta está dispersa por varios lugares. Tras el susto, consigo encontrarlo. Con mancha incluida. Resulta que lleva tanto tiempo doblado que el botón de latón ha traspasado y hecho una pequeña mancha en la pernera. Toca frotar. Y después de todo esto, llevo una hora y media levantada en la que las fotos están sin hacer, el pedido sin enviar y el pantalón en remojo con plegarias a los dioses de la moda para que me ayuden a eliminar la mancha para siempre. 

12.26.2017

eat, drink and be merry



Merry Christmas Ohana!!! How are you doing these days? Me, surrounded by my family, friends, food, blankets and a lot of love. Like I told you, I allowed myself these past few weeks to relax, to spend time painting, working on the blog and others. But I start finals the 8th of January and I have to go back to my studies briefly.
About this look, I wore a similar one to this a couple of weeks ago, to a family lunch, but we were super late and couldn´t stop to take pictures of the outfit. I don´t know when I bought these boots, but I have only worn them twice. Even thought I love my crazy shoes, this pair has been a little extra difficult for me to combine with different outfits. And then come one of my favorite combinations: stripes shirt and red lips. I freakin love it. And then if you add a messy bun, and the shirt is oversized, you get the perfect look for every occasion. By the way, this shirt was sent to me by Zaful, and its not about getting it for free, but I think its perfect. The fact that it has two different type of stripes, and asymmetrical cut, the wide size... it´s divine. And by itself is super cheap (I can´t remember if it was 11 or 16 euros exactly), but the other day the Zaful team contacted me to tell me they are having super sales and promotions in their page to celebrate Christmas time. By clicking here you are being redirected to the page with promotions included. But also, if you use the code ZAFULFIESTA you get an extra discount in your purchase.
Have a happy day Ohana!!


Feliz Navidad Ohana!!!! ¿Cómo habéis pasado estos días? Yo rodeada de familia, amigos, comida, mantitas, y mucho amor, como no. Ya os lo dije que me he permitido un par de semanas de "vacaciones" para pintar, dedicarle tiempo al blog y descansar. Pero empiezo los finales el 8 de Enero y tengo que volver a estudiar en breves.

Sobre este look, llevé uno parecido hace un par de semanas para una comida familiar, pero íbamos tan tarde que no tuvimos tiempo de hacer fotos. No sé hace cuánto compré estas botas, y sólo me las he puesto dos veces, contando estas fotos como la segunda vez. Son súper exageradas, pero es que me encantan los zapatos llamativos. Lo que pasa que estos me cuesta combinarlos todavía más de la cuenta. Y luego viene una de mis combinaciones favoritas a la hora de vestir: camisa de rayas y labios rojos. Me chiflan. Y ya si le añades un moño despeinado, y que la camisa sea oversized, es que creo que es un look perfecto para cualquier ocasión. Por cierto, esta camisa me la enviaron desde Zaful, y no es porque me la hayan dado ellos, pero es que me parece ideal. Que tenga dos tipos de rayas, un corte asimétrico, que sea tan anchita... No podía ser más perfecta para mi gusto. Y aunque ya de por sí es súper barata (Creo que eran 11 o 16 euros, no me acuerdo exactamente) Hace poco me escribieron para decirme que con motivo de la Navidad tienen mogollón de descuentos y promociones en su página. Haciendo click aqui sois redireccionados a la página con promociones, y si usáis el Código ZAFULFIESTA, os aplican un descuento en vuestra compra.
Feliz día, Ohana!!