miércoles, 13 de enero de 2016

turtlenecks and wide pants


Aloha everyone!! How´s your day going? Mine pretty exhausted. I tried to wake up early but I completely failed, because last night I only got 4 hours of sleep. So after struggling a lot with my warm sheets, I started the day at 9am. I spent the day studying and running some errands. Pretty boring I would say. Ahhh, I can't wait for finish my finals!!!! Luckily, February seems to be a fun month: a trip with some friends, more free time and a lot of birthdays coming up. FEBRUARY COME QUICK!!!


Aloha a todos!! ¿Como va vuestro día? El mío un poco cansado. Traté de levantarme pronto sin éxito alguno, porque la noche anterior dormí 4 horas sólo. Así que después de luchar un poco con las sábanas, me levanté a las 9. He pasado el día estudiando y corriendo de arriba para abajo haciendo recados. Bastante aburrido la verdad. Ahhh, no veo la hora de terminar los exámenes finales!!! Por suerte Febrero parece que va a ser un mes muy divertido: Un viaje con amigos, más tiempo libre y un montón de cumpleaños. FEBRERO LLEGA PRONTO!!!!


lunes, 11 de enero de 2016

monthly resolution: January edition

*monthly, I miss the l sorry


Aloha everyone!! For the past two or three years I believe, I like to set my New Year´s resolutions. But I have the same problem everyone has: I hardly accomplish two or three of them. So after trying to find a solution for this, I have a great idea (I believe): Instead of setting them for the whole year, Im going to set my resolutions monthly. And even more, write them down in a post every month, so I force myself to get them done. I have to think yet if I will take about accomplish them at the end of the month, the first week of the next month or if I will record them and make a video!! (I want to open a Youtube account but Im a chicken and afraid of doing it)

So, without further do, this are my resolutions for this month, tell me yours in the comments, I would love to know! ;)


Aloha a todo el mundo!! Durante los últimos dos o tres años, he estado escribiendo mis propósitos para el nuevo año. Sin embargo, como a la mayoría de la gente le ocurre, solo consigo realizar dos o tres de todos ellos. Así que este año, pensando en encontrar una solución para esto, he tenido una genial idea (o eso creo): En vez de fijar los propósitos para todo el año, los voy a ir fijando mes a mes. Y aún mejor, cada mes escribiré un post sobre ellos, así me forzaré aún más a cumplirlos. Todavía tengo que pensar si hablaré de ellos (Si los he conseguido o no) al final de cada mes, a comienzos del mes siguiente o si los grabaré y subiré un video con la recopilación!! (Quiero crearme un canal en Youtube pero soy un poco cagona y no me atrevo todavía).

Así que sin más dilación, aquí están mis propósitos de este año, decirme los vuestros en los comentarios porque me encantaría conocerlos!! ;)


domingo, 3 de enero de 2016

Goodbye 2015, hello 2016




Last day of 2015. I spent it in the mountains with my family. Sitting next to the fire, going outside for take great photos (but quick go back home because its freezing cold out there), taking the grapes (because here in Spain is a tradition to eat 12 grapes to celebrate the new year), playing cards, watching music videos, (I dont know how but we always finish watching that) and comedy films (Of course a few episodes of Friends at least).

Im not having a great time lately because of college stress, so have a night like that, feeling relax and happy and forgetting about everything else what exactly what I needed. Here´s a few pictures of those moments. Also Im writing a post about reflections of 2015 and hopefully will be up anytime this week. What did you do that night? Tell me in the comments!

AND HAPPY 2016!!!!


Último día de 2015. Lo pasé en las montañas con mi familia. Sentada al lado del fuego, saliendo a la calle para hacer fotos chulas (Y volver rápido dentro porque hacia un frío que pelaba fuera), tomar las uvas (Porque aquí en España es tradición tomarse 12 uvas para dar la bienvenida al nuevo año), jugando a las cartas, ver videoclips, (No sé cómo pero siempre acabamos viéndolos este día) y comedias (Y minímo un par de capítulos de Friends, por supuesto!!)

No lo estoy pasando muy bien últimamente por el estrés de la universidad, así que pasar una noche así, relajada y feliz y olvidándome del resto del mundo es exactamente lo que necesitaba. Aquí os dejo algunas fotos de esos momentos. Por cierto, también estoy escribiendo un post acerca de las reflexiones que quiero hacer sobre 2015, y espero tenerlo listo para esta semana. ¿que hicistéis? Contarme en los comentarios!!!

Y FELIZ 2016!!!!!!