8.22.2017

summer in my veins



Hello peopleeeee!!! Sometimes I get stuck in the edition of the photos, and its quite difficult for me to get happy with the results. Well, this was one of those times. Ive been editing this photos for a week, and never got happy enough to decide to publish them, until now. I think I´m done. Or my head will explode if I keep going.

Huolaa genteeee!!! A veces me atasco en la edición de las fotos, y me resulta un poco difícil estar contenta con los resultados. Pues bien, esta ha sido una de esas veces. Llevo editando estas fotos durante una semana casi, y nunca estaba del todo convencida con cómo quedaban hasta ahora, que creo que he terminado. Es eso o que me explote la cabeza si continuo.

8.16.2017

the happy child


Hello peopleeee!!! Im beyond happy this week. An amazing collaboration its about to come, and I have a tun of cool photos to publish from the last month or so. Plus a new series that I will be realizing soon, called postcards from. It will be a part of the blog only about traveling, showing you different cities from different countries Ive been in the last few years, that Ive never showed you before. Places to visit, where to eat, where to shop. Stay tunes for that!!

For today, Im going to show you a shooting that I made with my cousin and sister on June. I got this "dress" on Zara two years ago, and never wore it before. I always thought it was a skirt. But when I tried on, I realized it was way too long for me to wear it without heels, and since I was going to be at home (Family bday) heels were not an option. So I kept pushing up, until I realized it was more a dress than a skirt. Yes, that´s how I usually operate. Cheers to me.

Hola genteeee!!! Estoy super contenta esta semana. Una colaboración muy chula está a punto de ocurrir, y tengo un montón de fotos super guays que publicar, que hemos ido tomando este último mes. Además de que estoy a punto de publicar una nueva serie en el blog, llamada "postcards from". Será una colección de post que tratará sobre los viajes que he hecho estos últimos años, sitios que visitar, dónde comer y dónde comprar. Estaros atentos!!!

Hoy os traigo unas fotos que hice con mi hermana y mi prima en Junio. Me compré este "vestido" en Zara hace dos años y todavía no lo había estrenado. Siempre pensé que era una falda. Pero el día que me la fui a poner, me di cuenta de que era demasiado larga para mi como para ponérmela sin tacones, y dado que iba a estar en casa (Cumpleaños familiar), tacones no era una opción disponible. Así que fui subiéndola, hasta que me di cuenta de que era más un vestido que una falda. Sí, así es como funciono. Una ronda de aplausos para aquí la menda.

8.15.2017

day at Caixaforum



Hello peopleeee!! I was talking to one of my friends yesterday and I told her how messy all my photos from the last year are. I took a bunch of them, but never got the chance to organize them, not even put them inside the computer. As a result, now all my memory cards are full, and they (at least) forced me to finally sit down, get all melancholic and, lets be real, get my shit together.

So on Easter time I came back to Spain for two weeks, and one of those days I went to a few expositions with my lovely friend Nito. Like most of you would know, I love art, so museums are always a good plan to me. I wore this outfit and I liked it so much that he took a few photos of me. And I love them!!
So I hope you like them as much as I do.
Kisses, Ohana!!

Huoolaa gentee!!! Ayer estaba hablando con una amiga mía y le comenté lo desorganizadas que tengo todas las fotos que he hecho este último año. He hecho un montón, pero no las he llegado a organizar en ningún momento, ni siquiera meterlas en el ordenador. Como resultado tengo todas las tarjetas de memoria llenas ahora mismo, así que, menos mal, han hecho que me siente de una vez por todas, me ponga algo melancólica viéndolas y, siendo realista, me organicé por fin.

A lo que voy, en Semana Santa volví a España un par de semanas, y uno de esos días fui a ver un par de exposiciones con uno de mis mejores amigos Nito (Sólo yo puedo llamarle así, como anotación). Supongo que muchos de vosotros ya lo sabréis, pero adoro el arte, así que ir de museos para mi es siempre un buen plan. Llevé este outfit y me gustó tanto que me hizo unas cuantas fotos con él, y me encantan!!

Así que espero que os gusten tanto como me gustan a mi.
Besos, Ohana!!

8.09.2017

Wild horses



Heellooo peopleeee!! Im really sorry for disappearing this last 9 days. My sister and I decided to take an spontaneous trip to the mountains without a return ticket, and here we are still!! The first 4 days I have to recognize that I disconnected so much that I even forgot about the blog. I guess I still need time to adapt to the return here. Wherever, a few days before arriving here, I met one of my friends for breakfast. The afternoon before another friend came home, and after a deep analyze of my shoe closet, she told me she hasn't seen me wearing half of my shoes. Which its completely truth. So I decided to take out this platforms. I have a hate-love relationship with platforms. I love how they look on, and how they give you extra high without being difficult to walk in like other heels. But on the downside, they dont let you move widely, so if you bump into something, high chances of you falling. In fact, few minutes after taking this photos, I bumped into the ground and almost fall. Luckily my sister was right next to me, and grab me just in time.
Enough writing, big kisses Ohana!!


Hoolaaa genteeee!! Siento de verdad haber desaparecido estos últimos 9 días. Mi hermana y yo decidimos de un día para otro subirnos a la sierra a pasar unos días, sin billete de vuelta, y nada, que aquí seguimos!! He de reconocer que los 4 primeros días desconecté tanto que olvidé por completo el blog. Se ve que todavía me cuesta un pelín acostumbrarme a la vuelta constante. En fin, que unos días antes de venirme a las montañas, quedé a desayunar con una amiga. La tarde anterior otra de mis amigas vino a mi casa, y tras inspeccionar mi zapatero entero me aportó la critica constructiva de que no me ha visto puesto ni la mitad de zapatos de los que tengo. Así que decidí desempolvar las plataformas, porque para que mentirnos, tenía toda la razón del mundo. Tengo una relación amor-odio con ellas, porque me encantan estéticamente y son tacones pero fáciles de llevar. Sin embargo, el contra que les veo es que no dan mucho movimiento de empeine, y si se te va un poco el tobillo, te deseo suerte para no comerte el suelo. De hecho, minutos después de tomar estas fotos me pegué tal tropezón que si no llego a tener a mi hermana al lado, que me agarró rápidamente, la caída me la llevo fijo.
No me enrollo más, besos Ohana!!!

7.31.2017

july inspiration





Heeellooo peeeopleee!!!! Since today its the last day of July, I decided to compile some of the things that inspired me the most this month. There are quite special, because being honest, I think Im about to show you the combination of music, series, blogs, etc... that helped me to come back to blogging more ready than ever.
Im always searching for new inspiration, because for me, unluckily, its really easy to get bored of the things, so I need to be curious in order to keep inspired. I dont know, I guess Im just weird. Anyway, here´s there are!!!

Kisses, Ohana!!!

Huoooolaaaa genteeee!!! Como hoy es el último día de Julio, he pensado en recopilar algunas de las cosas que más me han inspirado en este último mes. Son bastante especiales para mi, porque si os soy sincera, creo que estoy a punto de enseñaros la combinación de blogs, música, series,etc... que me han ayudado a volver a trabajar en el blog más preparada que nunca.
Todos los días estoy buscando nueva inspiración, porque desgraciadamente me canso de las cosas súper rápido, así que necesito ser curiosa en ese sentido para poder mantenerme inspirada. No sé, supongo que soy rara simplemente. De cualquier manera, aquí os las dejo.

Besos, Ohana!!!!

7.29.2017

with my grandpa collaboration


Heeelllo peeeopleee!!! Here is, like I told you yesterday, the look I created using my grandpa´s belt. The thing was that we were going to spent the weekend at my grandparents´ house in the village, and I prepared a few outfits to shoot there, because there´s quite a few good spots. But, like always, I forgot something. In this case, a belt to pair with the jumpsuit. So I asked my grannies for a belt of my grandpa, and she talked me about this one. As soon as I found it, I knew it was going to match the look perfectly. Of course it was too big for my waist, so I knot it as tight as possible, and then give it crossed under it like showed in the photos. Et voilà!! A bohemian summer look is created!



Hooolaaa genteeee!! Como os conté ayer, hoy os enseño un look que cree usando un cinturón de mi abuelo. Lo que ocurrió es que el fin de semana pasado lo fuimos a pasar a la casa de mis abuelos en el pueblo, y preparé algunos looks para fotografiarlos porque hay lugares muy chulos para hacer de fondo. Pero, como siempre, olvidé algo. En este caso, fue un cinturón para conjuntarlo con el mono. Así que le pregunté a mi abuela por un cinturón marrón de mi abuelo, y me hablo de este. Tan pronto lo vi, supe que iba a ir perfectamente con el look. Por supuesto que iba a ir un poco grande en la cintura, así que lo apreté tanto como pude, le di una vuelta por debajo de sí mismo como veis en las fotos, y voilà! Un look bohemio de verano fue creado.


7.28.2017

a 1000 times



Heeello everyone!!! When I came back to Spain on Easter break, I was dying to wear some spring outfit that clearly english weather wasn't allowing me to. I found this shirt- dress in a thrift shop there in England, for only a pound!! And I say shirt-dress because its size fifty two I believe, and this is exactly what I love about fashion: You can do wherever you want to, because there´s no written down rules. In the next post you will see an outfit I create using my grandpa´s belt, and one of my favorites clothing items of this past winter was a men shirt that I cut and rolled the sleeves to make it more me. Say goodbye to standards and hello to your imagination!!!

Huooola gente!! Cuando volví a España en Semana Santa, me moría de ganas de ponerme algunas prendas de primavera, que el tiempo inglés claramente no permitía. Encontré este vestido-camisa en una tienda de segunda mano allí, por una libra!!. Digo vestido-camiseta porque es la talla cincuenta y dos creo, y es precisamente lo que me gusta de la moda: Que puedes hacer lo que te da la gana, porque no hay reglas escritas. En el siguiente post veréis un outfit que cree usando un cinturón de mi abuelo, y una de las prendas que más usé este invierno fue una camisa de hombre, que corté y remangué para hacerla más mía. Adiós convencionalismos, hola imaginación !!!

7.26.2017

In too deep




Hello everyone!! Yesterday I remembered that I while back I used to name some of my post with songs that I like. While I was editing this post, this song came out in Spotify and made me so happy. I used to listen to it non stop a few years ago, but its been a while since last time I did that. Every time I listen to it, gives me so much energy and rocker vibes that it will make me smile, and feel like Im on the top of the world. Its by Sum41, and Im sure it will make you remember some crazy teenage experiences you have. If not, maybe it will reminds you the film Cheaper by the Dozen 2 at least, which is where I think I first ever listen to it. Anyway, I hope you enjoy this post at least as much I enjoy listening to this song.

Big hugs, Ohana!!

Hola a todo el mundo!! Ayer recordé que hace un tiempo solía nombrar algunos post como canciones que me gustaban o que quería recomendaros. Mientras estaba editando este post, esta canción empezó a reproducirse en Spotify y me hizo muy feliz. Solía escucharla sin parar hace unos años, pero ha pasado bastante tiempo desde la última vez que la escuché entera. Cada vez que lo hago, me trasmite tanta energía y buen rollito que no puedo evitar sonreir, y sentir que estoy a punto de comerme el mundo! Es de Sum41, y estoy segura que mientras la escuchéis recordaréis algunas experiencias de la adolescencia fijo. O al menos, os recordará a la peli Doce fuera de casa, que es donde creo que la descubrí por primera vez. 
De cualquier forma, espero que disfrutéis al menos este post tanto como disfruto yo con esta canción.

Besos, Ohana!! 

7.25.2017

blue soul




Hola hola!!! He encontrado un texto que escribí el año pasado, y me apetecía bastante compartirlo por aquí. Buscando que fotos quería que le acompañasen, encontré estas de la primavera o verano pasado (No estoy muy segura) que también me gustan mucho. Así que hice un poco de bidibadabum! y aqui esta un nuevo post. Espero que os guste!!


Hello there!! I found a little something that I wrote a year ago, and I really wanted to share it with you all. I searched for photos that go with it, and I found this from last spring or summer (Im not quite sure) that I really liked too. So I did a little bidibadabum! and here´s the new post. Hope you like it!!

7.23.2017

sensation boulevard





Heeello peopleeee! Like I told you in one of my latest post, I want to improve the quality of my blog, make it unique, give it my personal essence. So this past week Ive been playing around with different programs, editors and tools, learning what I like and what I dont, and I think right now Im kind of satisfied with the result!
Here it is, hope you like it!!


Hooola genteeee!!! Como os conté en uno de mis últimos post, quiero mejorar la calidad del blog, hacerlo único, darle un toque de mi esencia personal. Así que esta semana la he pasado jugando con diferentes programas, editores y herramientas, aprendiendo que es lo que me gusta y que no, y creo que más o menos estoy satisfecha con el resultado!
Así que aquí está, espero que os guste!!

7.10.2017

10 steps to self care


A veces, en realidad, la mayoría de las veces, estamos tan absortos en nuestro propio mundo que nos olvidamos de la persona más importante en nuestra vida: Nosotros mismos. No sé ni cuando ni como, pero guardé estos 10 pasos acerca de cómo cuidar de uno istmo guardados en mi ordenador. No he vuelto a acordarme de ellos hasta ahora que los acabo de encontrar, y quería compartirlos por aquí, porque creo que todo el mundo necesita en algún momento acordarse de cuidar de sí mismo.

Espero que os sean tan útiles como lo han sido para mí.

Cuidaros mucho, Ohana!!!



Sometimes, well, most of the times, we are so absorb by the world that surround us that we forget the most important person : ourselves. So I dont know when and where, but I saved this 10 steps to self care and save them in my computer. Ive never remember again about them until now, that I just found them, and I wanted to share them here, because everyone needs someone to remind them every once in a while to take care of themselves. 

I hope its as useful for you as it is for me.

Take care, Ohana!

7.02.2017

sundays are for dreamers



Simplemente un post rápido que trata de reflejar mi estado de ánimo actual.
PD: Muchas gracias a Cília A. que dejó el otro día un comentario muy dulce en mi último post. Me hizo muy feliz, mil gracias!!


Just a quick post that will try to reflect my current mood.
PD: Thank you so much to Cília A. that left me the sweetest message in my last post the other day. It really made my day!!

6.26.2017

letter to myself: no one is perfect.




Esta es verdaderamente una carta para mi misma. No sé si tendrá sentido para alguien más. Pero realmente necesitaba crear este post. Si al final ayuda a alguien más, estaré más que contenta.

This is truly a letter to myself. I dont know if this will make sense to someone else. But I deeply needed to create this post. If it finish by helping someone else, then Im more than happy.


3.22.2017

London escape



Aloha!! El Viernes pasado mi compi de piso/una de mis mejores amigas y yo decidimos hacer una escapadilla a Londres. Queríamos comprar algunos regalos para la familia, (Porque volvemos en menos de un mes a España y pasaremos allí 15 días) y básicamente para escapar de la rutina. Fuimos a Camdem Town, a Notting Hill, Portobello y paseamos un poquito. Fue divertido y refrescante escapar de la rutina de estudiar-comer-dormir que había llevado las dos semanas pasadas. Por supuesto, hicimos un montón de fotos y videos (Quizás haga un video juntándolos todos, ya veremos) documentando la aventura. Y, por supuesto, quiero compartirlos con vosotros.
Espero que os inspire a buscar más aventuras a vosotros también.
Un abrazo fuerte, Ohana.




Aloha!! This past Friday my housemate/one of my best friends and I decided to go on a little day trip to London. We wanted to spend the day shopping souvenirs for the family, (Because in less than a month we are going back for 15 days to Spain) and basically escaping routine. We went to Camdem Town, Notting Hill, Portobello, and walk around a little. It was so fun and refreshing, since the last two weeks were study-eat-sleep and all over again for me. So of course, there are a lot of photos/videos (Which maybe I will put together in a little something, we will see) documenting the day. And, of course, Im going to share them with you.
I hope that they inspire you to go on more adventures too!!


Big hugs, Ohana!

3.10.2017

decadence



Hola de nuevo!! La semana pasada estuve organizando todas las fotos que hemos ido tomando durante los últimos años, pero que nunca tuvieron la oportunidad de salir a la luz porque no estaba 100% segura de cómo quería llevar el blog. Por ello, no quería simplemente publicarlas, sino hacer algo especial con ellas. Estas, por ejemplo, fueron tomadas hace 2 inviernos! Y hace un par de días, mientras las editaba, me inspiraron a escribir un pequeño texto. Espero que os inspire también a vosotros. 

Un abrazo muy grande Ohana!


Hello again!! Last week I organized all the photos that we´ve been taking during last years but never got to see the light, because I wasn't 100% sure how I wanted to handle the blog. Like so, I didn't want to just publish them. I wanted to do something special with them. This, for example, were taken 2 winters ago!! So few days ago, editing them, I got inspired to write a little text. Hopefully it inspire you too.
Big hugs, Ohana!


3.06.2017

she


A veces, sobre todo cuando estoy estresada, escribir es una de las cosas que más me alivia. Me encanta, a partir de una foto o una canción, transportarme momentáneamente a otra realidad. Vivir en la piel de otra persona, en otra ciudad, en otro ambiente y con otros sentimientos. 
Hasta hace muy poco, nunca había compartido lo que escribía con nadie. Quizás por miedo a sentirme desnuda ante los ojos del resto, o porque algunos creyesen erróneamente (o no tanto) que ciertas historias tuviesen que ver directamente con experiencias vividas de primera mano.
Pero luego me di cuenta de leer historias de otras personas me inspiraban a crear a mi. Ya fuese escribiendo, pintando o incluso con la fotografía.
Así que me armé de valor, llame a la puerta de la habitación de mi compi de piso y le pregunté si le apetecía que le leyese algo de lo que había escrito. Cuando acabé, miré su rostro y decidí que quería que más gente pudiese leerlo. Y es por ello que hoy, por primera vez, comparto una de mis historias con vosotros. Para ambientarlas más, les añadiré fotografías. Porque algunas veces han sido las fotos que he hecho las que han inspirado las historias, y otras viceversa.
A ver qué os parece. Que nervios!!!
Un abrazo enorme, Ohana.



Sometimes, when I really going trough really stressful situations, writing is one of the things that calms me down the most. I love to feel inspired from a photo or a song, and transport myself to anoher reality. Live under other´s skin, in a different city, surrounded by a different atmosphere and having different feelings.
Not so long ago I would never ever share my stories. With no one. Maybe because I was afraid of feeling naked in front of those who read them. Maybe because I was scared that someone would wrongly (or not) believe that these stories were related to some experiences I´ve have lived myself.
But then I realized that reading others stories could help me create. Could be written, but painting and photographing as well.
So I dont know how, but one day I felt courageous enough to know in my housemate´s room door and ask her if she minds me reading her something I would write. When I finished, what I saw in her face told me to keep make able for others to read them as well. And that´s why today, for the very first time, Im sharing with you all one of those stories. To set it more, I decided to add photographies, because sometimes they inspire me to write, and other is the other way around.
Let´s see what do you think. Im excited!!!

Big hugs, Ohana.