4.09.2018

#SundayBookClub : El día que sientas el latir de las estrellas



Aloha everyone!! I know it has been a hot minute since my last #SundayBookClub post, in fact, the last one was about the second book of this series. But any of the books I've read in between has captivated me enough to write a whole post about them. Plus, I know, its a Sunday with a taste of Monday, because I am uploading this post today instead of yesterday, like the title of these posts says, but I finished the book on Saturday afternoon, we took the photos on Sunday, and I had to do so many things that the day went by without me realizing and I couldn't finished the post on time. But instead of waiting for next Sunday, I decided to break the rules a little and upload today, Monday, because the writer is doing a tour here in Spain, plus a ton of cool things of her instagram @dulcinestudios, and the sooner I upload this and you can read this, the more chances are you can be part of this journey with her.

Enough of this, now I leave you with the review, I hope you like it.
Big hugs and have a wonderful day, Ohana!

Aloha a todos!! Sé que ha pasado un tiempo desde mi último post de #SundayBookClub, que de hecho resulta ser el anterior libro de esta trilogía. Pero ninguno de los libros que me he leído entre medias me han cautivado lo suficiente como para hacer un review de ellos. Además, es un Domingo con sabor a Lunes, porque publico la entrada hoy en vez de ayer, como tocaría por el título de estas entradas, pero es que acabé de leerlo el Sábado por la tarde, hicimos las fotos para el post ayer, y entre editarlas, hacer otras cuantas más para el blog, y mil tareas más que tenía pendientes, se me pasó el día volando y no pude acabar la entrada a tiempo. Así que en vez de esperar al Domingo que viene, he preferido salirme un poco de la regla y subirlo hoy, porque la escritora está haciendo una gira, además de mogollón de cosas chulas en su instagram @dulcineastudios , y cuanto antes suba esta entrada y antes la leáis, más posibilidades tendréis de ser partícipes de este libro con ella.

No me enrollo más y doy paso a la review, que espero que os guste. 
Un beso Ohana, y espero que tengáis un día maravilloso!



ENGLISH REVIEW

Where to start. Oh yes, I bought the book a day before the oficial release. The author warn in her instagram the some book stores launched the novel before the 5th of April, and my lack of patience appeared in scene. So the 4th I already had it in my hands.
Each page made me feel a mix of feelings. On one hand, I wanted to read more and more, but on the other I was sad because I was closer to the end of the journey with all the characters, not only this novel but the two before as well, and if you have read the book, you know you want to stay in their lives forever.

I am in love with the way Paola Calasanz writes. She has the capacity of transmitting with her words that allows you to live with the characters of her stories. You will laugh, feel afraid, happy, and cry with them. I missed to have in my hands those kind of books that steal from you sleep hours, because you say to yourself: "One last chapter and I am going to sleep". But deeply you know you are fooling yourself, because you are reading at least three more.
Well, this is one of those books.
But not only that. I would also say this one, same as the other two, is one of those books that makes you want to be a better person. It helps you think about things that maybe you didn't realize before, and allows you to think about how you, by yourself, can change the world a little. Because each grain of sand matters.

The first one, "El día que sueñes con flores salvajes", talks about veganism. The second, about minimalism and the urge of reducing our plastic consumption. This one remembers you that there's a forgotten continent, Africa, that needs your help, as well as the animals that live there. I love that each book, along with a love and personal growth, has a nature lesson. I think its crucial to give a voice to those who can´t have it, like Mother Nature.

I have to admit that the second book got me more than this one. Maybe because it caught me when I was also working on reducing my plastic consumption, because the main character is a painter, like me, or maybe because the story is about the ocean, which is my big passion. I don't know why, but I felt super connected. And now is a book traveller, because when I was done reading it, I lend it to my grandfather, then he to my aunt, my aunt to my grandmother and now my mum is here waiting for the book to reach her hands. And I told my whole family that they have to read it. Basically because they, with no bad intentions, care less about nature than I do, so when I first started reading these books I  had the hope that they will help them other their eyes. Right now, no one complains anymore about me not eating meat, and slowly but surely, they try my plant based meals. Slowly but surely people!!

But focusing in this book, there are some scenes hearbreaking, where you will cry, and other super beautiful, that helps you believe there's a better world out there and people ready to give their lives to it. Please, if you have the chance, read this book. I recommend you to read the other two before this one, basically because this one tells you the end of the other two. But if you can´t, when one of them and read it, have fun in their pages. And remember with them that we owe what we have to nature, and now she is asking as for help. We need to do something.



REVIEW EN ESPAÑOL

Por donde empezar. Ah si, que me compré el libro un día antes de que saliera oficialmente de las ganas que tenía de leérmelo. Y es que cuando Paola Calasanz avisó por su instagram de que había librerías que estaban sacándolo antes del 5 de Abril, la impaciencia se apoderó de mí. Así que el 4 ya lo tenía entre mis manos. 
Cada página de lectura era una mezcla de sentimientos encontrados. Por un lado quería seguir leyendo más y más, pero por otro me daba pena porque sabía que cada vez estaba más cerca de terminar el viaje con los personajes, tanto de esta como de las dos historias anteriores, y si habéis leído el libro, entenderéis que queréis permanecer como parte de sus vidas para siempre. 

Estoy enamorada de la forma de escribir de Paola. Tiene una capacidad de transmitir a través de las palabras que consigue que vivas con cada uno de los protagonistas sus historias. Que rías, que sientas miedo, felicidad, e incluso que llores. Anhelaba tener entre mis manos unos de esos libros que te quitan horas de sueño por las noches, porque cada vez que empiezas un capítulo te autoengañes y digas : "El último y me voy a dormir". Aunque sepas que todavía te quedan por lo menos 3 más. 
Pues bien, este es uno de esos libros. 
Pero no se queda solo ahí. Me atrevería a decir, incluso, que este libro, como los dos anteriores, es de esos que te hace ser mejor persona. Con el que reflexionas sobre cosas que quizás antes no te habían pasado por la cabeza, y con el que te das cuenta de que puedes, tu solito/a, contribuir para que el mundo sea un lugar mejor. Porque cada granito de arena importa.

El primero, "El día que sueñes con flores salvajes", toca el tema del veganismo. El segundo, el minimalismo y la necesidad de reducir el consumo de plásticos. Y este tercero te recuerda que hay un continente olvidado, África, que necesita tu ayuda, al igual que los animales que la habitan. Me encanta la idea de acompañar una historia de amor y de superación personal, como ocurre en toda la trilogía, con una enseñanza sobre la naturaleza. Creo que es trivial que se dé voz a aquellos que la necesitan, como ocurre con la Madre Tierra. 

Tengo que reconocer que el segundo libro me tocó más que este. Quizás porque justo me pilló comenzando a reducir el consumo de plásticos en mi día a día, porque la protagonista era pintora, como yo, y porque giraba en torno al océano, mi gran pasión. Total que me sentí super conectada con esa historia. El caso es que ahora es un libro viajero, porque tras leerlo yo se lo dejé a mi abuelo, este a mi tía, y ahora lo tiene mi abuela mientras mi madre se desespera porque le llegue su turno. Y es que ya le he dicho a toda mi familia que tienen que leerlo. Básicamente porque están menos concienciados que yo con los problemas que hacemos sufrir a la naturaleza, pero si algo tenemos en común es nuestras pasión por los animales, por eso cuando comencé a leer estos libros tuve la esperanza de conseguir con ellos que abrieran un poco más los ojos. De momento ya nadie se queja de que no coma carne, y en vez de criticar mis platos, los van probando poquito a poco. Paso a paso señores!

Pero centrándonos en este, también hay escenas desgarradoras, con las que te es imposible no soltar una lagrimilla, y escenas preciosas, que te hacen tener esperanza en un mundo mejor porque hay gente que esté dispuesta a dar su vida por él. De verdad, si tenéis ocasión, leéroslo. Recomiendo que primero tengáis en vuestras manos los dos anteriores, porque este desvela el final de ambos, pero sino, haceros con alguno de los tres, y disfrutar entre sus páginas. Recordar con ellos que le debemos lo que tenemos a la naturaleza, y que nos está pidiendo a gritos que es ella la que ahora necesita nuestra ayuda. 



Epilogue: Isla is neutoric, controller and has to deal with some childhood trauma. She lives with her uncles in Australia and has never left the country. After a comfortable life there, she decides to travel to Africa to reencounter with his father, that runs a gorillas´ orphanage. It was there, also, in the Democratic Republic of Congo, where her mother disappeared when she was just a baby. Isla will get lost in the middle of the jungle after an accident, and there she will find not only rebels, guerrilla groups, furtive hunters and an immeasurable nature, but also erotism and a wild love story. Along this journey she will bump into her past and will solve a mystery that will change her life forever.

PD: To get yourself more into the story, the author created a playlist in Spotify, to listen it while you are reading the book. And there´s also a pinterest page with a lot of inspiration images.
I would continue writing about my feelings on these books, but I know I lost some of the readers already, so I´ll stop here hehehe.

Epílogo: Isla es neurótica, controlador y arrastra algún que otro trauma de la infancia. Vive con sus tíos en Australia y nunca ha salido de allí. Tras una vida de comodidades decide viajar a África para reencontrarse con su padre, que dirige un orfanato de gorilas. Fue allí también, en la República Democrática del Congo, donde su madre desapareció cuando ella era solo un bebé. Isla se encontrará en plena selva tras un accidente y allí no solo se topará con rebeldes, guerrillas, cazadores furtivos y una naturaleza inabarcable, sino también con el erotismo y una historia de amor salvaje. A lo largo del viaje se reencontrará con su pasado y se desvelará un enigma que cambiará su vida para siempre. 

PD: Para sumergiros aún más en esta historia, la escritora creó una lista de canciones en Spotify para reproducirla mientras lees la novela (Lo recomiendo, me encantó acompañar una parte de la historia con esta música de fondo) y un tablón en Pinterest de imágenes que inspiraron la novela. 
Seguiría escribiendo mucho más sobre los sentimientos que han despertado en mi estos libros, pero estoy segura que hace rato que he perdido a algunos lectores por el camino jajajajaja.