10.29.2017

lolita


Lolita. Don´t ask me why, but this is the first word that came to my mind when I saw the results of these photos. Maybe is the combination of gold jewelry and red lipstick, maybe is the shirt with that "old" touch. I don´t know. But I can tell you is one of my favorite shootings so far. Thank you @albarribaas for being so artist (and patient, she shot over 200 photos).
The downside when I get such an amazing results is that it takes me ages to get the post ready. First, because I have to select between over A LOT of photos my favorites, and usually is really difficult for me. Second, because its never good enough for me. But after 3 hours this morning, and other two days, I think they are ready. Happy Sunday everyone!!!

Lolita. No me preguntes por qué, pero es la primera palabra que vino a mi mente cuando vi los resultados de estas fotos. Quizás sea por la combinación de joyería dorada y pintalabios rojos, quizás por el toque "antiguo" de la blusa. No lo sé. Pero lo que sí puedo decir es que es uno de mis shootings favoritos. Mil gracias a @albarribaas por ser tan artista (Y tener tanta paciencia, porque hizo más de 200 fotos)

El lado negativo de conseguir resultados tan buenos es que me tiro siglos para acabar el post. Primero, porque tengo que seleccionar entre un montón de fotos mis favoritas, y normalmente me resulta muy difícil. Segundo, porque siempre pienso que no queda lo suficientemente guay. Por eso, después de 3 horas esta mañana, y las que eché el Viernes y ayer, creo que por fin esta listo. Feliz Domingo a todos!!


10.24.2017

sorry I´m late


Hello there!! I hate to admit this, but I´m usually late. And sometimes I can´t even understand how, getting ready with a lot of extra time, I finish arriving late anyway. That, and having the tendency of sticking with those outfits that look best on me (Or at least I feel more comfortable on) I think I developed a kind of "college uniform": Skinny jeans, wide t-shirt, a oversized jacket, sweater or kimono (with wide sleeves as well) and this boots (That I never take off). Finally, if the t-shirt is too plain, then I add a scarf, or like this case, a necklace. 
What is your go-to outfit?

Kisses, Ohana!!

Hola hola!!! Odio admitirlo, pero soy un poco tardona. Hay veces que no comprendo como preparándome con toda la antelación de la que soy capaz, aún así, llego tarde. Por eso, y porque cada vez me ajusto más a lo que creo que me sienta mejor (por lo menos, con lo que me siento más cómoda) he desarrollado una especie de uniforme para mis días de clase: skinny jeans, camiseta amplia, una chaqueta, kimono o jersey por encima con mangas amplias, estas botas (Que no me las quito, literal). Por último, si la camiseta es lisa un pañuelo o un collar, como es este caso. 
¿Cuál es el típico outfit al que recurrís en vuestro día a día?

Besos, Ohana!!

10.22.2017

#SundayBookClub 2: Love Trainer



Aloha, and welcome back to another Sunday Book Club!! heheeh, I think I always wanted to say that. Ive thought a lot of times about getting into a book club, but Im not a huge fan of speaking in public, and in addition to that, if something is mandatory to me, I have to love it a lot to don´t feel it like pressure, and stop enjoying it. So just in case that happens with reading, I avoid trying hahaha.

Aloha, y bienvenidos a otro Sunday Book Club!! jejejeje Creo que siempre he querido decir esa frase. Y es que muchas veces he pensado en formar parte de un club de lectura. Pero, además de que no soy especial amante de hablar en público, cuando me ponen una tarea obligatoria, a no ser que adore el tema, lo hago con un poco de desgana. Por si acaso a que ocurriese con este tema, mejor no intentarlo jaajjaja.

10.20.2017

weekly thoughts: dias de perros



It has been an awful week to me. I don´t know how I do it, but I have almost every single day some anecdote to share. Every disaster you can think of, probably had happened to me. But I don´t complain neither, because it makes my day more interesting (Sometimes way too much...)

Esta siendo una semana un poco catastrófica para mí. Es cierto que no sé como me apaño, pero casi todos los días tengo alguna anécdota para . Y es que me pasan todo tipo de calamidades, sin exagerar. Y aunque en el momento lo pase un poco mal, tampoco puedo quejarme, porque así mi día a día es más entretenido.


10.15.2017

glory days








Happy Sunday everyone!! I´ve just come back from one amazing trip with my family in the North of Spain and South of France, and I was mesmerized. In Spain, we went to Hondarribia, which is a small beachy village close to San Sebastian, and I loved it. Of course we also visited San Sebastián, and as I was expecting, I wasn´t disappointed by it at all, and we also went to small seaside french villages close to the spanish frontier. Those who know me and had visited that area before told me I was going to love it, but I wasn´t expecting to fell in love with it this deeply. We took thousands of photos and videos, that´s why I don´t want to talk about it today a lot, so I will be writing deeper about it in upcoming post. I still have to work in a few from summer, but I think at the end of the following week, or the next ones I will start sharing them with you. Please,  be patient with me!!!


Feliz Domingo gente!! Acabó de volver de un viaje increíble con mi familia por el País Vasco y el sur de Francia, y me ha maravillado. En España, estuvimos en Hondarribia, un pueblecito costero cerca de San Sebastián con mucho encanto. Por supuesto también fuimos a San Sebastián, que como esperaba, no me defraudó, y a distintos pueblos franceses cerca de la frontera con España. Los que me conocen y habían estado ya por la zona me habían advertido que me iba a encantar, pero no me esperaba que me enamorase tanto de la zona. Hicimos mil fotos y videos en cada sitio, por lo que hoy no quiero extenderme mucho, ya que hablaré con más detalle de cada sitio cuando vaya subiendo los post correspondientes. Tengo todavía unos cuantos post de fotos del verano en los que quiero trabajar, porque salieron fotos preciosas, pero creo que a finales de la semana que viene/principios de la siguiente empezarán a salir las primeras fotos. Tener paciencia conmigo porfi!!

10.09.2017

starting fresh: new music for this week



Hello peoplee, and welcome Monday!! Lately Im really happy of how the blog is going. I feel myself truly, and reading your comments on my latest post, I feel as well more connected with you, my readers and Ohana, than ever. So today I wanted to make a quick and sweet post about songs I discovered or started to listen again this past week and now are stuck in my head. Hope you find something you love!

And as always, you know your recommendations are more than welcome!!


Buenos días gente, y bienvenido Lunes! Últimamente estoy súper feliz por el rumbo que está tomando el blog. Siento que cada vez me refleja mejor, y leyendo vuestros comentarios en los últimos posts, me siento más conectada con vosotros, mis lectores y mi Ohana. Así que hoy quería hacer un post dulce y rápido para enseñaros las canciones que he descubierto últimamente, o que he vuelto a escuchar hace poco y que están todo el día en repeat en mi cabeza. Espero que encontréis algo que os guste!!  
Y como siempre, ya sabéis que vuestras recomendaciones son bienvenidas!!

10.07.2017

a walk with nature


Happy Saturday!! How´s is going? My week has been a little crazy, therefore I had these photos edited since Wednesday, but I never found time to finish the writing and publish them. I almost did, but I wasn´t quite happy with the results. And since I prefer quality over quantity, I delete everything and decided to start over.

Feliz Sábado!!! ¿Cómo va la semana? La mía ha sido un poco locura, de ahí que lleve con estas fotos editadas desde el Miércoles pero no las haya podido publicar porque no terminaba de escribir el post y así publicarlo. Estuve a punto de hacerlo, pero no estaba contenta con cómo quedaba, y como prefiero calidad a cantidad, decidí borrarlo todo y empezar de nuevo.

10.03.2017

thoughts and reflections


Hello people!! First of all, I wanted to tell you how happy I am thanks to the replies I received in the las post, doing a book´s review. I wash´t sure how it was going to fit in the blog, but seeing so many inspired to go back to reading, or start a new book, is amazing. Because of that, I decided to talk about a new series, which has been written for over a week, but I never found enough courage to release. So again, I jump on the opportunity and here is. I warn you is long, but I think its worth it. And dont worry, fashion post are coming too!

Hola gente!! Lo primero de todo, estoy super contenta de las respuestas que he recibido en el post sobre la review del libro. No estaba segura de cómo iba a encajar en el blog, y ver que ha inspirado a tanta gente a animarse más con la lectura, y que les ha gustado la entrada, me encanta. Por ello he decidido animarme con otro tema, cuya entrada lleva escrita desde hace mas de una semana, pero las dudas acerca de si publicarlo o no lo posponían. Así que me he tirado de nuevo a la piscina, y aquí está. Aviso que es largo, pero creo que puede merecer la pena. Y no preocuparse, que lo siguiente es un post de moda.

10.01.2017

#SundayBookClub: The Cinderella Murder


Happy Sunday everyone!! One of the things I haven't share in the blog about me is my passion for reading. When I was a little girl, I used to read like crazy. Literally. It came to a point that my Santa´s whishlist was only about books. When I was in elementary school, I used to hide a book under the table, and read while the teacher was teaching, I was reading. In high school there were days I went to sleep super late at night, because I spent my study breaks reading, and of course most the times, lost track of time. Then college started. And trying to balance classes in the mornings, with teaching children during the afternoon, sports at the weekends and keep my blog active let no time for reading. Click in see more for the whole review!

Feliz Domingo a todos!!! Una de las cosas que no he compartido mucho por mi blog, es mi afición por la lectura. Cuando era pequeña, devoraba los libros. Literal. Llegó un punto que por navidades, mi carta para los Reyes se basaba en libros. En primaria, escondía un libro en la cajonera, y mientras el profesor daba clase, yo leía. En el instituto, me quedaba despierta hasta las tantas, porque en los descansos de estudio, leía. Y muchas veces, como os podéis imaginar, perdía la noción del tiempo. Entonces llegó la universidad. Traté de ir a clases por las mañanas, dar clases a peques por las tardes, mantener el blog y hacer deporte los fines de semana. Y se acabó mi tiempo de lectura.

Haz click en see more para saber más!