12.21.2017

lost and found


Aloha people. By this time it´s obvious I stopped doing Blogmas. Even thought I loved it, I couldn´t spend as much time as I would like to working on the posts and some of them weren´t as good as I wanted. And even though I would love that this could be one day more than a hobbie, it is what it is now. So I decided to go back to my old schedule, and upload more constantly than I used to, but not daily. I hope you all can understand it.

Aloha gente. Es evidente que he dejado de hacer los Blogmas. Y es que a pesar de que me encantaba, no podía dedicarle todo el tiempo que quería, por lo que algunos post no los dejaba como yo quería. Y aunque me encantaría que esto de alguna manera pudiera llegar a ser más que un hobbie para mi, de momento se queda solo en eso, en un hobbie. Así que he decidido volver al programa de antes, subir todo lo constante que pueda, pero no a diario. Espero que lo entendáis.



Now, because of the time I´ve been absent, here´s a little updated of what´s been going on these past days. Christmas shopping. My family knows I need to find the perfect gift for everyone. I looove to find that thing in the store and says - this is it. But overall, seeing the face of the person when its opening its present. The downside is that I need a lot of time for that. So I spent the last three days going christmas shopping for hours and hours.  Family, if any of you is reading this, nobody says a thing if they don´t like their presents. (Im kidding... Am I?).

Painting. I´ve received quite a few commissions and Im taking advantage of the holidays so I can work on them. I usually show the progress on my instagram @iamaandreaa, in case you want to take a look. The one I´m finishing is a very special one. It´s in honor of the horse that my grandad have loved the most in his life, Capricho. So in these cases, I work extra hard because I never feel Im doing enough justice to the feeling I want to represent with my brushes. But luckily in a few days it will be finished and I this its going to be beautiful.

Studies. After two weeks of being away, its time to go back to books, because I have finals after Christmas, and being too much time away could be a bad thing. You cannot imagine how badly I want to finish my degree!!

And that´s it!! What have you been doing these days? Please tell me in the comments, I want to know!!
Big hugs, Ohana!! 



Ahora, por el tiempo que hemos pasado distantes, resumen de estos últimos días. Compras navideñas. Mi familia sabe que necesito encontrar el regalo perfecto para cada persona. Me da muchísima satisfacción encontrar ese detalle que se que va a gustar, pero sobre todo, ver la cara de la persona cuando lo recibe. La parte mala es que para ello necesito muchísimo tiempo. Así que estos últimos tres días han consistido en compras navideñas durante horas y horas. Familia, si leéis esto, que a nadie se le ocurra quejarse. (Es broooma)

Pintar. He recibido unos cuantos encargos, y estoy aprovechando las Navidades para sacarlos adelante. Suelo subir el progreso a mi instagram @iamaandreaa , por si queréis ver en qué estoy trabajando. Es un cuadro muy especial, porque es en honor al caballo favorito que tuvo mi abuelo, Capricho. Y como siempre me pasa en estos casos, trabajo el doble porque nunca tengo la sensación de hacer suficiente justicia al sentimiento que trato de expresar con los pinceles. Pero en un par de días lo tendré terminado y creo que va a quedar muy bonito.

Estudios. Después de estas dos semanas de descanso, me ha tocado volver a coger los libros, porque los exámenes finales son a la vuelta de las Navidades, y pasar mucho tiempo desconectada puede pasar factura. No os imagináis las ganas que tengo de terminar de una vez la carrera!

Creo que esto es todo!! ¿Vosotros que habéis estado haciendo estos últimos días? Decírmelo en los comentarios, me encantaría saberlo!!

Un besazo Ohana.