1.27.2018

sun clocks


Aloha family!! How´s your Saturday going? Mine has been all about photographing some of my clothes for selling them in Chicfy, and try to organize my wardrobe (Without success, I still have a lot to do). As always, if you want to check my profile there, you can clic here to take a look.
Lately I´ve been feeling again the urge of DIY my clothes. I realize I have a lot of clothes that I don't wear, but I could twist them a little I would´t take them out. So thanks to getting a sewing machine for Christmas, I finally will able to do that. And I was wondering if any of you would be interesting in making some posts about it, or even video. That would requite to be more brave from my part, but its all about doing it. And by the way, not all of them require´s sewing machine (In case those out there who aren´t friends with the sawing machine are already saying no no).

About this post, when I saw the results of these photos I decided I wanted to create a little text to add to them So here is. 


Aloha gente!! ¿Cómo va el Sábado? El mío ha consistido en hacer más fotos de prendas que quiero poner a la venta en Chicfy y tratar de organizar mi armario (Sin éxito, todavía me queda mucho camino). Cómo siempre, haciendo clic aquí podéis ver mi perfil de Chicfy, por si os apetece echar una ojeada. 
Últimamente se ha despertado en mi, de nuevo, mi vena DIY con la ropa. Tengo muchas prendas que no me pongo, pero que sé que arreglándolas un poquito no me las quitaría. Así que gracias a los Reyes Magos, que me trajeron una máquina de coser, por fin voy a poder darle caña a mi armario. Así que me preguntaba si estaríais interesados/as en que subiese fotos de las cosas que voy creando, o incluso en que hiciese algún que otro video enseñándolo. Eso requerirá algo más de valentía por mi parte, pero como se dice siempre, todo es ponerse. Y por cierto, no todos los proyectos requerirán máquina de coser, esto va por aquellos que no son amigos de las máquinas de coser y ya están pesando que nanai.

En cuanto a la entrada, cuando vi el resultado de las fotos me apeteció mucho crear un pequeño texto para acompañarlas. Así que por fin, aquí está.

Feliz finde, Ohana!!

1.24.2018

decluttering my space



Tomorrow I have surgery. Or better said today, because chances are that you are reading this while I´m getting my surgery. Quick break here just to say it´s not a big deal, but apparently I will have to rest for a while, because it´s in my foot, and those things take time. I am not good at that at all. It hasn't happened yet and I am already stressing out about the fact that I need to be stay calm for a long time. So here I am, with my desk all ready like I have to stay in bed for a month, full of books in case I want to read, with my painting also there if otherwise I prefer to paint, my hard drive and camera full of photos and videos for editing and some notebooks just in case I would rather write than to other stuffs.
The other day one friend told me she thinks she has "FOMO". We thought that meant Fear of missing hours. But turns out it means fears of missing out. Anyhow, sticking with the first definition, I think I have a little bit of that as well, seeing how Im reacting.

Mañana me operan. O bueno hoy, porque probablemente estés leyendo esto mientras me están operando. Inciso rápido para decir que no es nada importante, pero el caso es que aparentemente voy a tener que estar mucho tiempo en reposo, porque al ser del pie, estas cosas necesitan reposo. Y yo, que no se parar quieta, ya me estoy agobiando y aún no ha sucedido. Así que aquí estoy, con la habitación preparada como si fuese a tener que estar en cama un mes, con libros apilados en el escritorio por si quiero leer, las pinturas y los lienzos también listos en caso de que prefiera dibujar, el disco duro y la cámara con mogollón de fotos y videos que editar, y libretas en el caso de que me dé por escribir. 
El otro día una amiga me comentaba que cree que tiene "FOMO". Creíamos que significaba "Fear of missing hours" (Miedo a perder el tiempo), pero hemos descubierto que significa "Fear of missing out", que sería algo así como miedo a perderse un evento importante. Lo que más comúnmente es "Basta que justo no pueda quedar para que pase algo importante". Pero nos quedaremos con la primera definición, porque creo que yo también sufro un poquito de eso, vistas las circunstancias. 

1.22.2018

yesterday was a fun day



Yesterday I spent the day with my friends. We met during the Erasmus. We became true friends in a random trip to Amsterdam. And now they are an essential to me.
While exams period, between notes, coffees and stress, we decided to plan a day the three of us together when we were done with exams. So when we were about to cry between papers and under eyes circles, we could feel a little bit better thinking about our super Sunday plan, prepared with three week of anticipation. 

Ayer pasé el día con mis amigas. Nos conocimos en el Erasmus. Nos hicimos amigas de verdad en un viaje espontáneo a Amsterdam. Y ahora son esenciales en mi vida.
Durante la temporada de exámenes, entre apuntes, cafés y lamentos, decidimos planear un día para nosotras al acabarlos. Y así cuando nos hundiésemos entre papeles y ojeras, nos acordaríamos de nuestro súper plan de Domingo, preparado con 3 semanas de antelación, y se nos haría más ameno.

1.01.2018

all the lessons I´ve learnt in 2017. 2018, here I come!


Hello family, and Happy New Year!! This post is really special to me, because I don´t think I have ever grown so much as a person, learn so much and get to know how much I need to learn yet, as this past year I had.
I think other years I wrote here my list of new year resolutions, but this time I decided to keep it a little more personal, and instead I would like to share some of the most important lessons I got to learn this 2017. And I am pretty sure I am forgetting some.

I can´t thank you enough, family, for accompanied me this past year. I can only wish you all the happiness, love and adventures you can experiment for this new one.

Hola familia, y Feliz Año Nuevo!!! Este post es muy especial para mí, porque creo que hasta la fecha ningún año ha sido tan único para mí como 2017. He crecido tanto como persona, he aprendido tanto, y me he dado cuenta de lo mucho que me queda por aprender, hasta el punto de que me marea pensarlo. No literalmente, pero creo que me entendéis. 
Otros años, si no recuerdo mal, he compartido por aquí mi lista de propósitos del nuevo año. Este sin embargo quiero mantenerla más personal, pero sí que me gustaría compartir, de forma resumida, algunas de las enseñanzas más importantes para mí de 2017. Aunque probablemente me deje alguna en el tintero.

Mil gracias, familia, por acompañarme este 2017. Os deseo toda la felicidad, amor y aventuras para este año que viene.