1.24.2018

decluttering my space



Tomorrow I have surgery. Or better said today, because chances are that you are reading this while I´m getting my surgery. Quick break here just to say it´s not a big deal, but apparently I will have to rest for a while, because it´s in my foot, and those things take time. I am not good at that at all. It hasn't happened yet and I am already stressing out about the fact that I need to be stay calm for a long time. So here I am, with my desk all ready like I have to stay in bed for a month, full of books in case I want to read, with my painting also there if otherwise I prefer to paint, my hard drive and camera full of photos and videos for editing and some notebooks just in case I would rather write than to other stuffs.
The other day one friend told me she thinks she has "FOMO". We thought that meant Fear of missing hours. But turns out it means fears of missing out. Anyhow, sticking with the first definition, I think I have a little bit of that as well, seeing how Im reacting.

Mañana me operan. O bueno hoy, porque probablemente estés leyendo esto mientras me están operando. Inciso rápido para decir que no es nada importante, pero el caso es que aparentemente voy a tener que estar mucho tiempo en reposo, porque al ser del pie, estas cosas necesitan reposo. Y yo, que no se parar quieta, ya me estoy agobiando y aún no ha sucedido. Así que aquí estoy, con la habitación preparada como si fuese a tener que estar en cama un mes, con libros apilados en el escritorio por si quiero leer, las pinturas y los lienzos también listos en caso de que prefiera dibujar, el disco duro y la cámara con mogollón de fotos y videos que editar, y libretas en el caso de que me dé por escribir. 
El otro día una amiga me comentaba que cree que tiene "FOMO". Creíamos que significaba "Fear of missing hours" (Miedo a perder el tiempo), pero hemos descubierto que significa "Fear of missing out", que sería algo así como miedo a perderse un evento importante. Lo que más comúnmente es "Basta que justo no pueda quedar para que pase algo importante". Pero nos quedaremos con la primera definición, porque creo que yo también sufro un poquito de eso, vistas las circunstancias. 


Also in preparation of not being able to do a lot of stuffs, I spent the last couple of days decluttering my space, inspired by the video I leave you here. Today I cleaned and organized my room and bathroom, and yesterday I exfoliated and moisturized my skin. Before that, I tried to clean my closet, selling a bunch of stuff in my Chicfy account. There´s still a lot to add, but in case you want to check out, here´s the link to seeing what´s on my wardrobe over there.
After watching the video and falling in love again with the fresh and elegant style of Rachel, the creator of it and the owner of the Youtube channel, I decided to follow her tips and truly start over this year. Getting rid of things I don't need anymore and cleaning my workspace improves a lot my content, not only for my blog but also for my Tumblr and Instagram, and helps me creating new things when it comes to painting. So I hope this video is as helpful for you as it was for me!!

También en preparación para no poder moverme mucho, me he pasado estos últimos días "limpiando mi espacio", inspirada por el video que os dejo a continuación. Hoy he limpiado y organizado mi habitación y baño, ayer me dediqué a exfoliar e hidratarme la piel, y los días anteriores a limpiar el armario y poner a la venta mogollón de prendas en Chicfy. Todavía me quedan muchas por añadir, pero si queréis echar un vistazo a lo que tengo subido ahora mismo, podéis hacer clic aquí que os llevará a mi armario en la web. 
Y es que tras ver ese vídeo, y enamorarme de nuevo con el estilo fresco y elegante de Rachel, la creadora del vídeo y del canal, me he animado a seguir sus consejos y empezar, de verdad, de cero el año. Deshacerme de todo lo que no necesito y limpiar bien mi lugar de trabajo son dos cosas esenciales para mi, porque potencian mucho mi creatividad y puedo crear mejor contenido tanto para el blog, como para mi página de Tumblr, mi Instagram y crear cosas más chulas en cuanto a la pintura se refiere. Espero que os inspire tanto como hizo conmigo!!




Feliz día, Ohana!