1.27.2018

sun clocks


Aloha family!! How´s your Saturday going? Mine has been all about photographing some of my clothes for selling them in Chicfy, and try to organize my wardrobe (Without success, I still have a lot to do). As always, if you want to check my profile there, you can clic here to take a look.
Lately I´ve been feeling again the urge of DIY my clothes. I realize I have a lot of clothes that I don't wear, but I could twist them a little I would´t take them out. So thanks to getting a sewing machine for Christmas, I finally will able to do that. And I was wondering if any of you would be interesting in making some posts about it, or even video. That would requite to be more brave from my part, but its all about doing it. And by the way, not all of them require´s sewing machine (In case those out there who aren´t friends with the sawing machine are already saying no no).

About this post, when I saw the results of these photos I decided I wanted to create a little text to add to them So here is. 


Aloha gente!! ¿Cómo va el Sábado? El mío ha consistido en hacer más fotos de prendas que quiero poner a la venta en Chicfy y tratar de organizar mi armario (Sin éxito, todavía me queda mucho camino). Cómo siempre, haciendo clic aquí podéis ver mi perfil de Chicfy, por si os apetece echar una ojeada. 
Últimamente se ha despertado en mi, de nuevo, mi vena DIY con la ropa. Tengo muchas prendas que no me pongo, pero que sé que arreglándolas un poquito no me las quitaría. Así que gracias a los Reyes Magos, que me trajeron una máquina de coser, por fin voy a poder darle caña a mi armario. Así que me preguntaba si estaríais interesados/as en que subiese fotos de las cosas que voy creando, o incluso en que hiciese algún que otro video enseñándolo. Eso requerirá algo más de valentía por mi parte, pero como se dice siempre, todo es ponerse. Y por cierto, no todos los proyectos requerirán máquina de coser, esto va por aquellos que no son amigos de las máquinas de coser y ya están pesando que nanai.

En cuanto a la entrada, cuando vi el resultado de las fotos me apeteció mucho crear un pequeño texto para acompañarlas. Así que por fin, aquí está.

Feliz finde, Ohana!!


Sunset lights were shining over our heads. And the noise of rush hour was spinning around us.
I got lost in your eyes, and in that exact moment I thought I could stop time.
-"You and I will be inmortal. I will stop the sun-clock with my very own hands".
We laughed. We kiss, and we believed our lies.
I guess youth finish when the illusions die. That´s why we knew we will be young for the rest of our lives.
In that moment street music played in the background. My shadow followed my movements.
That afternoon she was the only one who kept the promise of staying by my side.

Las luces del atardecer brillaban sobre nuestras cabezas. Y el bullicio de la hora punta giraba a nuestro alrededor.
Me perdí en tus ojos, y pensé que en ese momento sería capaz de parar el tiempo.
-"Tu y yo seremos inmortales. Pararé el reloj de arena con mis propias manos".
Reímos. Besamos, y nos creímos nuestras mentiras.
Supongo que la juventud termina cuando mueren las ilusiones. Por eso supimos que seríamos siempre jóvenes en el tiempo.
En ese momento música callejera sonó de fondo. Y entre el gentío decidí bailar. Mi sombra acompasó mis movimientos.
Aquella tarde fue ella la única que cumplió la promesa de no irse de mi lado.