2.07.2018

Let it snow!!



I know, those of you that are from the north of Spain, or from colder places on the Earth are probably laughing right now at my excitement. But you have to understand me, this year I only saw snow from far away, and I didn´t know I would have the chance to make a snow war with my sister by this time.

Even more, imagine myself when I was painting the commission I´m working on right now, suddenly I look out the window, and see that it´s snowing, a lot. I think I put the music really loud and got hypnotized by the snowflakes.

Lo sé, aquellos/as que seáis del norte del país, o de zonas más frías del planeta os estaréis riendo ante mi emoción por ver la nieve. Pero es que tenéis que entender que este año solo la he visto de lejos, y que no me esperaba para nada tener la oportunidad de hacer una guerra de bolas de nieve con mi hermana un día cualquiera.

Es más, imaginaos mi cara, cuando estaba pintando el cuadro en el que estoy trabajando ahora, miro por la ventana y de repente veo que nieva mucho, y muy fuerte. Creo que me puse la música a todo volumen y me quedé hipnotizada viendo los copos caer.


The thing is we tried to take some pictures, but it was snowing a lot and we were afraid the camera was going to broke, so we decided to try to take them with the phone. And the surprise was that we took a few and the phone shut down. We think it was because of the low temperatures, but after turning it on again a couple of times, my sister gave up because she was afraid of losing her fingers. So that´s the reason why we only have a few photos. But I really wanted to show them to you, to show that it´s possible to wear an amazing outfit, and be warm at the same time.

The jacket is corduroy, and imitates dealing sheep, of course false. The sleeves has also lining, so its pretty warm the whole item. We found it in the defect section, in an outlet of Pull&Bear. The imperfection was a small unravel, but we knew that our grandmother, as an artist she is, she could fix it without doubt. The boots have appeared a thousand times in the blog, I found them at home and finally I discovered they were my aunt´s, she gave them to my mum and know they are mine. Jeans from H&M, in the sale section a couple years ago, probably my favorites. And finally the matching set of hat- gloves- scarf, from Tino Gonzalez, Christmas present. And I couldn´t like them more.

El caso es que intentamos hacer fotos, pero nevaba mucho y tuvimos miedo de que se estropease la cámara, así que optamos por tirar las fotos con el móvil. Y que sorpresa nos llevamos cuando hacíamos un par de ellas y este se apagaba. Creemos que era por las bajas temperaturas, pero tras reiniciarlo varias veces, mi hermana se congeló los deditos y se dio por vencida. De ahí que la cantidad de fotos sea escasa. Pero me apetecía enseñároslas, para ver que aunque nieve podemos llevar un outfit diez, y estar calentitas a la vez.

La cazadora es de pana, con pelo imitación al borreguillo por dentro, y las mangas también tienen forro. Por eso es tan calentito. Lo encontramos en la sección de taras de un outlet de Pull&Bear, pero sólo tenía un descosido pequeño, y sabíamos que nuestra abuela, como buena artista que es, podría arreglarlo. Las botas han aparecido mil veces en el blog, las encontré por casa y por fin confirmo que eran de mi tía, que se las regaló a mi mami pero me las quedé yo, finalmente. Los vaqueros de H&M, los encontré en la sección de rebajas hace un par de años, y probablemente sean mis favoritos. Y por último el conjunto gorro-guantes-bufanda, de Tino Gonzalez, regalo de los Reyes en navidades. Y no podría gustarme más.

Que tengáis un día genial familia!!