2.01.2018

Moana by Andrea: January Edition.



Aloha everyone!! My New Years Resolutions this year were´t about experiences, as I used to write other years, but changes in my lifestyle. Include new habits. And one of those was to paint more. Before starting college I used to go to art classes between 1 and 2 times per week, depending on the time of each lesson. But since I started my degree, I hardly ever paint. I still get some commissions, but I paint those in summation, and they aren´t a lot, to be honest. Since the end of my college years is arriving, now more than ever I miss painting, and I even start considering painting as a living. But practice makes the master, and I definitely need to practice more. So this year I decided that I really had to work hard, plan myself way better, and find time to paint and create more.
And that´s how this section of the blog was born. "Moana by Andrea" is a type of post I will be writing each month, showing you what I´ve been painting during that month, so I will force myself to have a proper schedule. The name matches the webpage I have where I show everything related with my art, which you can check in the beginning of the blog.

Aloha gente!!! Este año mis propósitos de Año Nuevo no han sido de experiencias, como solía hacer otros años, sino que son más en cambios en mi estilo de vida. Incluir nuevos hábitos. Uno de ellos era pintar más. Antes de empezar la universidad iba a clases de pintura entre 1 y 2 veces por semana, dependiendo del tiempo. Y fue entrar a la carrera, y dejarlo bastante de lado. Sigo recibiendo algún que otro encargo, pero pequeños, y los pinto principalmente en verano. El final de mi etapa universitaria se aproxima, y ahora más que nunca, echo de menos pintar, y me planteo que pudiera llegar a ser mi trabajo en un futuro próximo. Sin embargo, la práctica hace al maestro, y yo sé que debería practicar mucho más. Así que decidí que este año tenía que ponerme manos a la obra, planificarme mucho mejor y encontrar más huecos para practicar esta pasión.
Y así nació la idea de"Moana by Andrea", un tipo de post que subiré una vez al mes, enseñando lo que he pintado durante éste, y esforzándome así en sacar tiempo para mis dibujos. El título coincide con el nombre de mi pagina web donde os enseño mis dibujos, y que podéis ver clicando al principio del blog, donde está escrito.


This month I am not quite happy, because I´ve only done two things, and a painting I haven´t finished, that I also will be showing you. But I want to believe that it was because it was finals time, and I couldn't done more. I truly hope in the month of February I will be able to show you way more stuff.

Este mes no estoy muy contenta, solamente he acabado dos cositas, y tengo a medias una lámina que os voy a enseñar. Quiero achacarlo a que he estado de exámenes finales y no he podido hacer mucho más, pero espero, de verdad, poder enseñaros en Febrero mucho más.
Que tengáis un día genial, Ohana!!!


What my dreams look like
Una forma de ver mis sueños.
Commission for my grandparents. When my grandpa was young, we was a horse trainer. And the horse that he remembers with more love, is Capricho. He was, if it´s possible, more adventurous and crazy than my grandpa. So when they ask me to create a drawing for them, I knew I had to create a tribute for Capricho.

Encargo para mis abuelos. Cuando mi abuelo era joven, era domador de caballos. Y el caballo que recuerda con más cariño era Capricho, un caballo blanco que era, si cabe, más alocado y aventurero que mi abuelo. Así que cuando hace poco me pidieron que les pintara un cuadro, supe que tenía que hacer un homenaje a Capricho.


And the painting that I have half done.
Y el dibujo que tengo a medias.