3.31.2018

Moana by Andrea: March edition



Aloha everyone!! Another month is gone, another edition of Moana by Andrea is here. This time, like I told you in the last post, I kept working on the two canvas I had on my hands. Like once my favorite  artist, Claude Monet, said: Those that says that their painting is finished, are terrible arrogant". And that´s what happens to me, I never seems to see a piece finished. In fact, it´s hard for me to see one of my commissions again, because I overanalyze them, and finish by seeing a lack of shadow, hint or white in some place. So this month I think I "finished" the palm trees canvas, and I am still working my way through the sunflowers one.
(You can check January and February editions clicking here and here)


Aloha a todos!!! Otro mes que acaba, otra edición de Moana by Andrea que toca. Esta vez, como os dije en el anterior post, he seguido trabajando en los dos cuadros que tenía a medias. Como dijo una vez mi pintor favorito, Claude Monet, "Cualquiera que diga que ha terminado un lienzo, es terriblemente arrogante". Y así me ocurre a mi, que nunca considero que he terminado un cuadro. De hecho me cuesta volver a ver mis encargos, porque acabo cayendo siempre analizándolos y determinando que falta una sombra, un toque de blanco o un matiz. Así que este mes he conseguido "terminar" el de las palmeras, pero aún sigo liada con el encargo de los girasoles.
(Podéis ver las ediciones de Enero y Febrero haciendo clic aquí y aquí).

3.22.2018

Gimme shelter


Aloha people!! First of all I wanted to thank you all for all the kind and positive messages I received in my last post. When you create such a long and important post, and get this amazing feedback, it feels amazing!!

Today I want to show you an outfit that is probably not the most flattering, but I beat it can be one of the comfiest. Wherever I am on a rush, or I just don´t want to think too much, I usually go for a huge jumper, tights and the first pair of boots I find. And boom, outfit done. Now run. Because it doesn't matter I took only 1 minute to get dressed, I will be late no matter what.
I thought about uploading this post yesterday, but I fell asleep early, and then I woke up late. So I couldn't work on it in the morning. I didn´t arrive on time for my yoga class neither, so I end up swimming in the pool. The truth is that even thought I really wanted to do some yoga, I love swimming, so I didn´t mind the change of plans at all. (But here you can see an example that unfortunately I´m late on my daily basis)
Today I think I´m going to a dance class, and finish a project for one class as soon as possible. Because I dislike that class, and this assignment from the bottom of my heart. Any tips for making it more easy to me?
Have a wonderful day, Ohana!!


Aloha gente!!! Lo primero de todo daros las gracias por todos los mensajes positivos que he recibido en el anterior post, de veras, me hace muchísima ilusión. Cuando creo entradas tan largas recibir comentarios bonitos se agradece el doble jajajaja.

Hoy os enseño un look que puede no ser el más favorecedor, pero a cómodo tampoco le pueden ganar muchos otros. Y es que cuando tengo prisa o no quiero pensar mucho que ponerme, suelo tirar de maxi jersey, medias y el primer par de botas que encuentre. Y a correr. Porque a pesar de que pille lo primero que encuentre, normalmente llego tarde de todas formas.
Pensaba subir este post ayer, pero me quedé dormida pronto, y también a la mañana siguiente. Total, que no pude trabajar en el post por la mañana, y tampoco llegué a tiempo a mi clase de yoga, así que acabé bajando a la piscina a nadar. La verdad es que aunque me apetecía mogollón yoga, me gusta tanto nadar que no me importó mucho al final el cambio de planes. (Aquí podéis apreciar un ejemplo de que mi impuntualidad se da de forma diaria, por desgracia)
Hoy tengo pensado ir a Zumba y acabar cuanto antes una práctica que tengo que entregar mañana, y que siendo sincera me trae un poco de cabeza porque no me gusta nada la asignatura. ¿Algún consejo para que se haga más ameno? 

Que tengáis un día maravilloso Ohana!

3.19.2018

focus, work, and don´t loose hope



For a while now, my blog hasn't been about fashion only. I think that was obvious by now. Even thought fashion is one of my main passions, its not the only one. I´ve never know how to stay in a place long enough. I am always looking for something new, some kind of change, because otherwise I tend to get bored easily. That has a good side, but a bad one as well. Be curious means that you are learning constantly, and there´s always something you can talk about. But, for how long? That´s something that scares me for a long time, which is not know how to stay in a place the time needed, or not be able to find my true self. Most of the time this lend me to force myself to do something I no longer enjoy, trying, without success, to work on it much more than I wanted. In fact, that´s what happen a few years back here in the blog. Because I wanted to focus in just one type of content, but that wasn´t reflecting me, so I didn´t have inspiration to create something new. 

Hace tiempo que mi blog no gira en exclusiva en torno a la moda. Creo que eso estaba claro. Y es que aunque la moda es una de mis principales pasiones, no es la única. Nunca he sabido permanecer el suficiente tiempo en un sitio. Siempre busco algo nuevo, algún cambio, porque de lo contrario tengo tendencia a aburrirme de lo que estoy haciendo. Tiene su lado bueno y su lado malo. Ser curiosa implica que siempre estás aprendiendo, que siempre hay temas sobre los que puedes hablar. Pero, ¿por cuánto tiempo? Por eso siempre me ha dado miedo no poder permanecer el tiempo necesario en algún sitio, o no encontrar mi verdadera vocación. Y muchas veces eso ha llevado a que forzase hacer cosas que ya no me apetecían, intentando, sin éxito, trabajar en ellas más de lo que me apetecía. Por eso uno hubo una temporada en la que el blog estuvo prácticamente parado. Porque quería limitarme a un tipo de contenido, intentando "encasillarme" en un sector concreto, pero no me reflejaba, y por tanto, no tenía inspiración para crear nada nuevo.

3.17.2018

Jamais su danser


Good morning!!! I fell asleep. I stayed late last night to finish editing  these photos, but my intention was to wake up around 9 today because I have an interesting weekend full of study waiting for me. Me, believing in my capacity (that I don´t longer have) of waking up early without an alarm, I didn´t program it. I jut open my eyes. It´s 11am, Wonderful.
So I cannot write for much longer. I have a music recommendation for all of you - Jamais su dancer, Radio edit- Ours. Lately I listen to a lot of french music, because I´ve discovered so many amazing artist, so if you want a french music playlist, just let me know!!

It´s my time to say until next time here. What are your plans for this weekend Ohana? I hope you have an amazing day!!

Buenos días!!! Me he dormido. Ayer me quedé hasta tarde editando estas fotos, pero mi intención era levantarme a las 9 porque tengo un interesante fin de semana de estudio por delante. Yo, confiada en mi capacidad (que hace tiempo que no poseo) en levantarme pronto sin despertador, pues no lo puse. Acabo de abrir los ojos. Son las 11. Estupendo.
Así que no me puedo enrollar mucho más. Recomendación musical- Jamais su danser - radio edit, de Ours. Últimamente escucho muchísima música en francés, he descubierto mogollón de artistas que me encantan, así que si queréis que os haga una playlist, sólo tenéis que decírmelo!!!

Yo me despido aquí. ¿Cuáles son vuestros planes para el finde Ohana? Que tengáis un día genial!!

3.15.2018

Mess is mine


Aloha people! Like I told you in my last post, I think I found the perfect recipe for being constant on my blog while doing uni, going to the gym and painting. But one thing is to know what to do, and other is to actually do it. There's a thin line, and I am probably right now in the middle. Bare with me, I think I can do it!


Aloha gente! ¿Recordáis que en el post del otro día os conté que creo haber encontrado la fórmula perfecta para mantenerme constante en el blog, a la vez que en la uni, ir al gimnasio y pintar? Pues bien, una cosa es saberlo y otra ponerlo en práctica. Hay una delgada línea entre ambas, y yo creo que estoy justo en el medio. Pero creo que puedo hacerlo, así que darme un poco de tiempo y tener mucha paciencia porfa!!

3.12.2018

I am proud to be a woman



Aloha people!! I start the month of March a little late in the blog, I know. But I finally can say, proudly, that I think I´ve discovered the perfect recipe to combine the blog, uni, gym and painting. Let´s see how I do the upcoming months!
I´ve tried to write this post a couple of times, writing a reflection about the #8M, how important it was and how proud I am to be a woman. However, I couldn´t find the right words, and I deleted over and over again everything I wrote because I never thought it was good enough. So I finally decided to stop trying, and instead write another post I´ve been wanting to create for a while now, which is the one about the women who inspire me. If I talked about ALL of them this post would be endless, so instead I talk about the five of them  that first come to my mind, those I´ve been looking up to more lately, and of course leaving outside the women of my family, the most important ones. Because if there´s something I can say I am proud of, is to share blood with such amazing and marvelous women.

Aloha gente!! Empiezo el Mes de Marzo en el blog un poco tarde, lo sé. Pero por fin puedo deciros orgullosa que creo haber dado con la fórmula perfecta para poder compaginar blog con estudios, gimnasio y pintura. A ver como se dan los próximos meses!
He intentado varias veces escribir este post, haciendo una reflexión sobre el #8M, lo importante que fue y lo orgullosa que estoy de ser mujer. Sin embargo soy incapaz de encontrar las palabras adecuadas, y borro una y otra vez lo que escribo porque no lo considero suficientemente bueno. Así que he decidido poner fin y no intentarlo más. En vez de eso, quiero escribir otro post que llevo tiempo pensando, y es el de aquellas mujeres que me inspiran. Si recogiese todas, este post sería interminable, por lo que he decidido limitarlo a las cinco más destacadas, las que me han marcado más recientemente y dejar fuera por supuesto a las mujeres de mi familia, mis primeras referentes. Porque si de algo puedo decir que estoy orgullosa es de la sangre que corre por mis venas, y de compartirla con mujeres tan maravillosas como son las que forman mi familia.