I am proud to be a woman

Aloha people!! I start the month of March a little late in the blog, I know. But I finally can say, proudly, that I think I´ve discovered the perfect recipe to combine the blog, uni, gym and painting. Let´s see how I do the upcoming months!
I´ve tried to write this post a couple of times, writing a reflection about the #8M, how important it was and how proud I am to be a woman. However, I couldn´t find the right words, and I deleted over and over again everything I wrote because I never thought it was good enough. So I finally decided to stop trying, and instead write another post I´ve been wanting to create for a while now, which is the one about the women who inspire me. If I talked about ALL of them this post would be endless, so instead I talk about the five of them  that first come to my mind, those I´ve been looking up to more lately, and of course leaving outside the women of my family, the most important ones. Because if there´s something I can say I am proud of, is to share blood with such amazing and marvelous women.

Aloha gente!! Empiezo el Mes de Marzo en el blog un poco tarde, lo sé. Pero por fin puedo deciros orgullosa que creo haber dado con la fórmula perfecta para poder compaginar blog con estudios, gimnasio y pintura. A ver como se dan los próximos meses!
He intentado varias veces escribir este post, haciendo una reflexión sobre el #8M, lo importante que fue y lo orgullosa que estoy de ser mujer. Sin embargo soy incapaz de encontrar las palabras adecuadas, y borro una y otra vez lo que escribo porque no lo considero suficientemente bueno. Así que he decidido poner fin y no intentarlo más. En vez de eso, quiero escribir otro post que llevo tiempo pensando, y es el de aquellas mujeres que me inspiran. Si recogiese todas, este post sería interminable, por lo que he decidido limitarlo a las cinco más destacadas, las que me han marcado más recientemente y dejar fuera por supuesto a las mujeres de mi familia, mis primeras referentes. Porque si de algo puedo decir que estoy orgullosa es de la sangre que corre por mis venas, y de compartirla con mujeres tan maravillosas como son las que forman mi familia.

Sophia Amoruso

I think she´s pure inspiration. I discovered here little before I started watching Nastygal, which is a series based in her life, and after finishing it a couple of days after, I was totally mesmerized by her story. Brave, bold, with a strong personality and fearless about showing it to the world. Plus she´s related with the fashion industry, so she´s probably the woman that has inspired me the most. I have as a to do next to buy her book, even though Ive read all kind of critics about it, but I would like to give it a try since she talks about her journey getting her place in the industry, which is exactly my dream. Or one of them at least. 

Me parece pura inspiración. Ya la conocía un poquito antes de ver la serie Nastygal, que está basada en ella, pero tras acabármela en un par de días, me quedé totalmente enganchada a su historia. Valiente, atrevida, con una personalidad fuerte y sin miedo a mostrarla. Y además relacionada con el mundo de la moda, probablemente sea la mujer que más me inspire. Tengo pendiente comprarme su primer libro, aunque he leído críticas de todo tipo acerca de él, pero me gustaría echarle un vistazo ya cuenta como fue su etapa haciéndose un hueco en la industria, y precisamente ese es mi sueño. O uno de ellos, mejor dicho.

Carla Bruni

I think, and I totally wish I was wrong, that she´s best known as the spouse of Nicolas Sarkozy, while there´s a lot of people missing her side of singer. I love her soft voice and I am a huge fan of her songs. Her natural elegance, and how she shows it in interviews, like the situation doesn´t need to be under control, because she´s over all of that. In fact yesterday afternoon of my friends wrote me to recommend me one of her songs, without knowing it was already one of my favorites, and he had a mini fan moment really fun. So here I leave you the song, even thought I think I showed it already in one of my favorite´s post.

Creo, y ojalá me equivocase, que es más conocida por ser la mujer del ex presidente francés Nicolás Sarkozy, mientras mucha gente no conoce su faceta como cantante. Me encanta su voz suave y soy fan de sus canciones. Y de su elegancia, me encanta ver como se desenvuelve en las entrevistas, como si la situación no necesitase estar bajo control, porque ella está por encima de todo eso. Precisamente ayer por la tarde una amiga me ha escrito para recomendarme una de sus canciones, sin saber que ya era una de mis favoritas, y tuvimos un mini momento fandom muy divertido. Aquí os la dejo, aunque hace un tiempo que ya os la enseñé en un post de favoritos.

Camille Rowe

She is a model, but the part of her I love is the spontaneity and naturalness with she lives her life. I discovered her in a Vogue´s interview, where she showed her wardrobe and style, and I loved it. So by now I probably have already watched all her interviews (And some of them I lost count on how many times, like the video I leave you here.

Es modelo, pero la faceta que me llama la atención de ella es la frescura y naturalidad con la que vive este mundo. La descubrí en un video de Vogue en el que mostraba su armario y su estilo, y me encantó. Así que probablemente me haya visto ya todas sus entrevistas y trabajos, (Y algunos como el video que os dejo aquí he perdido la cuenta de cuantas veces).

Emma Watson

From being an actress and getting a university degree at the same time, through her highlighted feminist and human rights´defender, to hiding books in the London´s underground, I think everything about this woman is to admire. Plus she has a natural beauty that we all wish (healthy jealousy, of course)

Desde ser actriz a la ver que sacarse una carrera, pasando por su labor destacada como feminista y defensora de los derechos humanos, hasta ir escondiendo libros por el metro de Londres, creo que todo es admirable de esta mujer. Y además tiene una belleza natural envidiable. (Envidia de la sana siempre eh!)

Claire Marshall

She´s the person I could totally say she was born for Youtube. I love how she talks about subjects others don´t, and talks to the camera like she is there, in front of you, talking to a friend. If I had to choose someone from Youtube, it would probably be her. Because she creates amazing polish, elegant and impeccable content. She just inspires me to work a little be harder in each of my posts. 

Es la persona que más podría decir que nació para Youtube. Me encanta como toca temas que no suelen verse, como habla a la cámara como si de verdad estuviese sentada frente a ti, como si fuese lo más normal del mundo. Si tuviera que elegir una persona de Youtube, probablemente me quedaría con ella. Porque crea unos videos impecables, finos y elegantes. No sé, me inspira mogollón a trabajar un poquito más duro en cada entrada.

There´s a lot more names that comes to my mind, specially actress because this past months I´ve became a totally movies freak. So maybe you will be seeing another post, actress edition, highlighting my favorites works from them.

Me vienen muchos más nombres a la cabeza, especialmente de actrices porque sobre todos estos últimos meses me he convertido en una cinéfila total. Así que si puede que en breves haga otra edición con solo actrices, destacando sus trabajos favoritos (desde mi perspectiva siempre claro).

Que tengáis un día genial, Ohana!!

pd: none of these photos are mine