4.30.2018

Moana by Andrea: April edition



Aloha people!! Today is the last day of the month, and like I've been doing since the beginning of the year, is time for Moana by Andrea, April edition. For those of you who are new here, or maybe if you missed my previous post, this series is about me writing once a month about everything Ive painted that month. That way, I force myself to find more time to paint. Because is something that I love, but sometimes I don't organize myself as good as I should, and therefore I cannot practice as much as i would like to. 

If you clic each month, you can read March, February and January edition!
Have a wonderful day Ohana!!

(PD: I apologize because the quality of the photos isn't the best, but usually I find myself painting at night or I don't want to stop for too long to take the pics, so I use my phone instead of the camera. But don't worry! I am working on a website where I will show you all the paintings in HD, so please be patient with me!)

Aloha gente!! Hoy al ser el último día del mes, toca la edición de abril de los post de Moana by Andrea. Para los que seáis nuevos por aquí, u os perdieseis los anteriores, esta serie de post los escribo una vez al mes, y en ellos os enseño los dibujos y cuadros que he ido haciendo durante el mes. De esta forma, me "obligo" a buscar más tiempo para pintar. Porque me encanta, pero a veces no me organizo todo lo bien que debería, y al final no puedo practicar todo lo que me gustaría. 

Si hacéis clic en cada mes, podéis leer las ediciones de Marzo, Febrero y Enero!
Que tengáis un día genial, Ohana!!

PD: Lo siento porque la calidad de las fotos no es la mejor, pero mucha veces acabo pintando por la noche o no me apetece parar mucho para hacer fotos, así que acabo tirándolas con el móvil en vez de con la cámara. No obstante estoy trabajando en una web en la que enseñaré todos mis dibujos juntos, asíque porfa tener paciencia conmigo!)


I finally finished it!! It was almost done last month, but I am such a perfectionist that I have to wait until it dried completely so I could give it the final touches. Its already in its new home, waiting for the other two drawings that I have to paint to create a triptych. But each one is an individual piece as well, so it makes sense by itself too. Now I show you the next one!

Lo terminé por fin!!! No me quedaba mucho, pero soy bastante perfeccionista, así que tuve que dejarlo secar completamente para darle los toques finales. Ya está en su nuevo hogar, esperando los otros dos cuadros que formarán parte del tríptico que voy a crear. Lo que pasa es que aunque es un tríptico, que significa un cuadro de tres piezas, cada uno de ellos es a su vez un cuadro por separado, así que tiene sentido por sí solo. Ahora os enseño el siguiente.



And here it is!! You probably have realized it already, but the three paintings share the sunflowers theme, but each in a different way. This is like a superzoom of one side of the flower, while the other two have sunflowers as the main theme, but share the painting with other elements. This one is almost done too, and I think I will be finishing it between today and tomorrow, so I hope I will be able to show you next month the final result!!

Y aquí está!! Probablemente ya os habréis dado cuenta, pero los tres cuadros comparten la temática de girasoles, cada uno de una forma distinta. Este es un superzoom de un girasol de lado, mientras que los otros dos tienen como tema principal esa flor, pero con otros elementos formando la composición. A este también le queda poquito, probablemente lo termine entre hoy o mañana, así que el mes que viene tendréis el resultado final!



And lastly, a fan again. I'm really into Money Heist, but each episode is really long and sometimes I feel I'm waisting a lot of time on it. So I started painting this fan while I watch the series, because to be honest, I am incapable of do only one thing at a time.

Y por último, un abanico de nuevo. Me he enganchado a la Casa de Papel, pero los capítulos son muy largos y a veces siento que estoy perdiendo el tiempo. Así que empecé a pintar este abanico mientras que veía la serie, porque soy incapaz de estar a una única cosa mucho tiempo, dicho sea de paso.

And that's it!! I wish I could show you more pieces, but between college, gym, and trying to keep my social life alive, I couldn't do more. I cannot wait to next month, because I have a tun of ideas for painting clothing, so if everything goes as I would like to, there will be a lot of new things next month!!

Y ya está. Ojalá pudiera enseñaros más, pero entre la uni, el gimnasio y tratar de mantener la vida social más o menos viva, no me ha dado tiempo a mucho más. Tengo ganas del próximo mes, porque tengo muchas ideas para pintar ropa, y si sale bien el mes que viene tendré mogollón de cosas que mostraros!!!